Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- جزاءً الحسنى: go'zal mukofot, ya'ni jannat.
- من أمرنا يسرا: o'z ishimizda oson yo'l tutamiz, ya'ni unga yumshoq va muloyim muomala qilamiz.
Tafsir:
Bu oyatda Zulqarnaynning so'zlari keltirilmoqda. U shunday deydi: "Kimki Robbining birligiga iymon keltirsa, Unga hech qanday shirk qo'shmasdan tasdiq etsa va solih amallar qilib, Uning buyruqlariga itoat etsa, unga go'zal mukofot — jannat beriladi. Bu uning iymoni va yaxshi amallari evaziga Robbisi tomonidan beriladigan ulug' ajrdir. Bundan tashqari, biz unga oson va yumshoq muomala qilamiz, unga og'ir va qiyin topshiriqlarni yuklamaymiz, balki muloyim so'zlar bilan gaplashib, oson ishlarni buyuramiz."
Foydalar:
- Iymon va solih amal — najotning kalitidir. Kimki chin dildan iymon keltirib, yaxshi amallar qilsa, albatta go'zal mukofotga erishadi.
- Islom dini osonlik dinidir. Alloh bandalariga qiyinchilik yuklamaydi, balki har bir ishda osonlik va yengillik tomonini ko'rsatadi.
- Yaxshi xulq va muloyim muomala — mo'minning xususiyatidir. Rahbar yoki hokim bo'lgan kishi ham o'z qo'l ostidagilarga yumshoq va rahmdil bo'lishi kerak.
- Bu oyat musulmonlarga umid bag'ishlaydi: qanday sharoitda bo'lmasin, iymon va solih amal insonni ulug' martabalarga olib chiqadi.
📜 Oyat 86-90 — Kahf surasi
Tarjima — Kahf 88
Kahf surasi Oyat 88 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо иймон келтириб яхши амаллар қилганларга эса, уларга гўзал мукофот…Sura Oyat 88/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 86–90. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


