Wa ammaa man aamana wa `amila saalihan falahoo jazaaa`anil husnaa wa sanaqoolu lahoo min amrinaa yusraa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
"Kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu."
"Al-Husna": Aljanna, wadda ita ce mafi kyawon sakamako.
"Min amrina yusra": Za mu yi masa magana mai sauƙi da tausasawa, ba mu umarce shi da abin da ke wuyar masa ba.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar, Allah yana bayyana cewa duk wanda ya yi imani da Ubangijinsa, ya gaskata shi, ya kuma yi aikin sa kai da kyawawan ayyuka na ibada da biyayya, to zai sami Aljanna a matsayin sakamako daga Allah. Wannan sakamako shi ne mafi kyau, domin shi ne dawwama a cikin ni'ima har abada. Bayan haka, Allah ya kuma yi alkawarin cewa zai yi wa irin wannan mutumin magana mai sauƙi da tausasawa, ba zai umarce shi da abin da ke wuyar masa ba, amma zai sauƙaƙa masa al'amuransa a duniya da kuma a cikin addininsa. Wannan yana nuna cewa imani da aikin alheri suna jawo saukin rayuwa da kuma kyakkyawar mu'amala daga Allah.
Fahimtar Darussa:
Imani da Allah da aikin alheri sune hanyar samun Aljanna, wadda ita ce babbar nasara.
Allah yana jinƙanin muminai, yana sauƙaƙa musu al'amuransu, kuma yana yi musu magana mai tausasawa.
Wannan ayar tana ƙarfafa mutum ya riƙa yin imani da ayyukan alheri, domin su ne ke kawo sauki da jinƙani a rayuwa da kuma a lahira.
Alheri ba wai kawai aiki ne na ibada ba, har ma da kyawawan halaye da mu'amala mai kyau da mutane, domin Allah yana son masu kyautatawa.
"Kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu."
Har a lõkacin da ya isa ga mafãɗar rãnã, kuma ya sãme ta tanã ɓacẽwa a cikin wani ruwa mai baƙar lãkã, kuma ya sãmi waɗansu mutãne a wurinta. Muka ce: "Yã Zulƙarnaini imma dai ka azabtar kuma imma ka riƙi kyautatãwa a cikinsu."
"Kuma amma wanda ya yi ĩmãni kuma ya aikata aikin ƙwarai to, zã mu yi sakamako a gare shi (watau kyauta) mai kyau, kuma zã mu gaya masa sauƙi daga umurninmu."
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.