Аль-Кахф сүресі — Аят 88

1. Сөздердің мағынасы:

• آمَنَ — иман келтірді, яғни Аллаһқа сенді және Оны бір деп таныды.
• عَمِلَ صَالِحًا — ізгі амал жасады, яғни Аллаһқа құлшылық етіп, жақсылық істер атқарды.
• جَزَاءً الْحُسْنَىٰ — ең көркем сый, яғни Жәннат.
• يُسْرًا — жеңілдік, қиындықсыз, жұмсақтық.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Зүлқарнайынның әділ үкімін баяндайды. Ол өзінің билігі астындағы адамдарға қатысты екі топты ажыратты: біріншісі — иман келтірмей, зұлымдық жасағандар, олар жазаға тартылады; екіншісі — Аллаһқа иман келтіріп, ізгі амал жасағандар. Міне, осы екінші топ туралы айтылып отыр.

Кімде-кім Аллаһқа шын жүректен сеніп, Оны жалғыз Тәңір деп танып, Оған құлшылық етіп, ізгі істер жасаса, оған ең көркем сый — Жәннат беріледі. Бұл — оның иманы мен ізгі амалының арқасында Аллаһ тағаланың берген сыйы. Сонымен қатар, Зүлқарнайын ондай адамдарға өз билігі аясында жұмсақ сөйлеп, жеңілдік жасайтынын, оларға қиындық туғызбайтынын, керісінше, барлық істе жеңілдік пен мейірімділік танытатынын айтады. Яғни, ол иман келтіргендерге тек дүниеде ғана емес, ақыретте де жақсылық пен жеңілдік болатынын білдіреді.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Иман мен ізгі амал — қатар жүреді. Тек сену жеткіліксіз, иманды ізгі істермен бекіту керек. Бұл — Жәннатқа жетудің нағыз жолы.
• Аллаһтың сыйы — ең көркем сый. Жәннат — иман келтірген әрбір жанға берілетін ұлы сый. Бұл сыйды естігенде әр адамның жүрегінде Аллаһқа деген құлшылық пен жақсылық жасауға деген ынта оянады.
• Ислам — жеңілдік діні. Аяттағы «жеңілдік» сөзі Исламның негізгі қағидасын көрсетеді: Аллаһ пен Оның әділ құлдары адамдарға қиындық емес, жеңілдік тілейді. Бұл — Исламның мейірімді әрі адамға жақын дін екенінің дәлелі.
• Жақсылыққа жақсылық — әділеттілік пен рақымның белгісі. Зүлқарнайынның иман келтіргендерге деген жұмсақ қарым-қатынасы бізге билік пен басшылықта әділ әрі мейірімді болудың үлгісін көрсетеді.
• Құран — адамды жақсылыққа бастайтын кітап. Бұл аят адамды иманға, ізгі амалға және Аллаһтың сыйына қызықтырады, әрі Исламның жеңіл әрі рақымды дін екенін жүрекке жеткізеді.