Sura Al-Kahf — Werset 88

Znaczenie słów:

• Al-Husnā (الْحُسْنَىٰ) – to, co najlepsze; w tym kontekście oznacza Raj (Dżannah).
• Min amrinā yusrā (مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا) – z Naszego polecenia to, co łatwe i łagodne; oznacza łagodne traktowanie i ułatwianie spraw.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ta część wersetu stanowi kontynuację wcześniejszej wypowiedzi o człowieku, który spotkał się z Dhul-Karnainem. Po tym, jak wspomniano o tym, kto czyni zło i spotka go kara, teraz mowa jest o tym, kto czyni dobro. Bóg mówi: „A temu, kto uwierzył w Boga, uznał Jego jedyność i nie przypisuje Mu partnerów, oraz czynił dobre uczynki, przestrzegając Jego przykazań – takiemu człowiekowi należy się Raj jako nagroda od jego Pana za jego wiarę i prawe czyny”. Następnie Bóg dodaje: „I będziemy dla niego łagodni w słowach i uczynkach, ułatwimy mu sprawy i nie będziemy go obciążać trudnościami”. To znaczy, że spotka się z dobrocią i życzliwością, a nie z surowością czy trudem.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

• Wiara i dobre uczynki są fundamentem szczęścia w życiu ostatecznym; wiara bez uczynków nie wystarcza, a uczynki bez wiary nie są przyjęte.
• Bóg nagradza Swoich sług za ich dobre czyny najpiękniejszą nagrodą – Rajem, co ukazuje Jego wielką łaskę i hojność.
• Łagodność i ułatwianie w traktowaniu ludzi są cechami miłymi Bogu; władca i każdy, kto ma władzę nad innymi, powinien być łagodny i wyrozumiały, a nie surowy.
• Werset uczy nas, że dobre słowo i łagodne traktowanie są formą dobroczynności, która przyciąga serca ludzi do prawdy i sprawiedliwości.
• Islam jest religią łatwości i łagodności – Bóg nie nakłada na człowieka ciężarów ponad jego siły, a Jego przykazania są pełne mądrości i dobra dla ludzi.