Surja El-Kehf — Ajet 88

Kuptimet e fjalëve:

• el-Husnâ (الْحُسْنَى): Xhenneti, shpërblimi më i bukur.
• min emrina yusrâ (مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا): Do t'i themi fjalë të buta dhe do ta trajtojmë me butësi e lehtësi, pa e ngarkuar me vështirësi.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi ndëshkimin për ata që nuk besojnë, tani e përmend shpërblimin për besimtarët. Ai thotë: Sa i përket atij që beson në Zotin e tij, e vërteton me zemër dhe e dëshmon me vepra, duke kryer vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, ai do të ketë Xhennetin si shpërblim nga Zoti i tij për besimin dhe veprat e tij të mira. Përveç kësaj, Allahu do t'i flasë atij me fjalë të buta dhe do ta trajtojë me butësi e lehtësi në të gjitha çështjet e tij, duke mos e ngarkuar me gjëra të vështira, por duke ia lehtësuar rrugën në jetë dhe në fe.

Përfitimet nga ajeti:

1. Besimi i vërtetë duhet të shoqërohet gjithmonë me vepra të mira, sepse vetëm besimi pa vepra nuk mjafton për shpëtim.
2. Allahu është i Drejtë dhe i Mëshirshëm – Ai nuk i lë pa shpërblyer asnjë vepër të mirë, sado e vogël qoftë.
3. Mëshira e Allahut përfshin edhe fjalët e Tij ndaj robërve besimtarë – Ai u flet atyre me butësi dhe ua lehtëson gjërat, gjë që tregon dashurinë e Tij për besimtarët.
4. Ky ajet na mëson se edhe ne duhet t'i trajtojmë njerëzit me butësi dhe lehtësi, sidomos kur kemi të bëjmë me besimtarët, duke ndjekur shembullin e Allahut në mëshirën e Tij.
5. Shpresa në shpërblimin e Allahut është një nxitje e madhe për të vazhduar në rrugën e besimit dhe të veprave të mira, edhe kur hasim vështirësi në këtë botë.