کہف سۈرىسى — ئايەت 88

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• آمَنَ: ئىمان ئېيتتى، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىشەندى.
• عَمِلَ صَالِحًا: ياخشى ئەمەل قىلدى، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، چىن كۆڭلىدىن ياخشى ئىشلارنى قىلدى.
• جَزَاءً الْحُسْنَىٰ: ئەڭ گۈزەل مۇكاپات، يەنى جەننەت.
• يُسْرًا: ئاسانلىق، قولايلق، يۇمشاقلىق.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەت بىلەن باغلىنىپ، زۇلقەرنەيننىڭ (ئەلەيھىسسالام) ئۆزىنىڭ ھۆكۈمرانلىقى ئاستىدىكى كىشىلەرگە قانداق مۇئامىلە قىلىدىغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ ئىلگىرىكى ئايەتتە زۇلۇم قىلغان كىشىلەرگە قانداق جازا بېرىدىغانلىقىنى ئېيتقان بولسا، بۇ ئايەتتە ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرگە قانداق مۇئامىلە قىلىدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق دەيدۇ: كىمكى ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تەستىقلاپ، چىن كۆڭلىدىن ياخشى ئەمەللەرنى قىلسا، يەنى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەپ ئىش قىلسا، ئۇنداق كىشىگە ئەڭ گۈزەل مۇكاپات — جەننەت بېرىلىدۇ. بۇ ئۇنىڭ ئىمانى ۋە ياخشى ئەمەلىنىڭ مۇكاپاتىدۇر.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «بىز ئۇنىڭغا ئۆز ئىشىمىزدىن ئاسانلىق بېرىمىز» دەيدۇ. يەنى بىز ئۇنىڭغا قىيىن ۋە مۇشكۈل ئىشلارنى بۇيرۇمايمىز، بەلكى ئاسان ۋە يېنىك ئىشلارنى بۇيرۇيمىز. ئۇنىڭغا سۆزىمىز يۇمشاق، مۇئامىلىمىز مېھرىبان بولىدۇ. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان كىشىلەرگە ئاللاھ تائالا ھەم مۇكاپات بېرىدۇ، ھەم دۇنيادا ئاسانلىق ۋە يۇمشاقلىق بىلەن مۇئامىلە قىلىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىمان ۋە ياخشى ئەمەل — ئىنساننىڭ ئەڭ قىممەتلىك بايلىقىدۇر. كىمكى ئاللاھقا چىن كۆڭلىدىن ئىشەنسە ۋە ياخشى ئىشلارنى قىلسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا ھەم دۇنيادا ئاسانلىق بېرىدۇ، ھەم ئاخىرەتتە جەننەت ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۇنىڭ مۇئمىن بەندىلىرىگە بولغان مەرھەمىتى ۋە لۇتپىدىندۇر. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلىپ، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلايلى، شۇنداق قىلساق ئاللاھ بىزگىمۇ ئاسانلىق بېرىدۇ ۋە جەننەت ئاتا قىلىدۇ.