Suuratu Al-Kahf — Aaya 88

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder ndee aaya:

• "جَزَاءً الْحُسْنَىٰ": njoɓdi ɓurndi wooɗude, woni Aljanna.
• "يُسْرًا": newaare e weeɗere, huunde newiinde nde alaa saɗtude.

1. Firo aaya ndee:

E nder ndee aaya, Alla no haala fii gooto e ɓen yimɓe ɗiɗo mo o haalannoo fii mun e aayeeji ɓennuɗi ɗin. O wi'i: kala mo gomɗinii Alla, o goonɗinii wonnde Alla ko gooto, o jaɓi wonnde o yoɓitoto mo, o golli golle moƴƴe ɗe Alla welaa, haray no woodani mo njoɓdi ɓurndi wooɗude, woni Aljanna. Ɗum ko njoɓdi ndi Alla yeɗani mo sabu gomɗinal makko ngal e golle makko moƴƴe ɗen. Alla kadi no fodani mo wonnde O haalantoo mo e nder fiyaakuuji Makko ɗin konnguɗi newiɗi, O newinana mo fiyakuuji ɗin, O weeɗinana mo jokkondiral ngal, O ɗaɓɓiraa mo huunde nde saɗtataa mo, si ko woni, ko huunde nde newi e makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Nde hollirnde wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi ɗin ngoni laawol feewngol e Aljanna.
• Nde hollirnde wonnde Alla no yeɗana jeyaaɓe Makko ɓen njoɓdi ɓurndi wooɗude, ndi wonaa huunde nde neɗɗo waawi limde walla faamde no feewi.
• Nde hollirnde wonnde lislaamu ko diina newɗo, Alla ɗaɓɓiraa jeyaaɓe Makko ɓen ko newi e maɓɓe, o ɗaɓɓiraa ɓe ko ɓe mbaawi, o weeɗinana ɓe.
• Nde hollirnde wonnde Alla no haalda e jeyaaɓe Makko ɓen konnguɗi newiɗi, ɗum ko jaɓɓorgol e weltinangol ɓerɗe.
• Nde hollirnde wonnde kala mo gomɗinii Alla o golli golle moƴƴe, haray Alla no fodani mo moƴƴere e nder aduna e laakara.