Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- الحُسْنَى — иң яхшысы, оҗмах мәгънәсендә.
- مِنْ أَمْرِنَا — Безнең әмеребездән, ягъни Без аңа йөкләгән эшләрдән.
- يُسْرًا — җиңеллек, авырлыксызлык.
Аять тәфсире:
Әмма шушы ике кешедән (Зул-Карнайн белән сөйләшкәннәрдән) берәү иман китерсә — Аллаһыга ышанып, Аны берләп, Аңа гыйбадәт кылса — һәм изге гамәлләр эшләсә, ягъни Аллаһының әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан тыелса, аңа оҗмах — иң яхшы бүләк булыр. Бу аның Раббысы тарафыннан иманы һәм изге гамәлләре өчен биреләчәк әҗер. Моннан тыш, Без аңа үзебезнең әмеребездән җиңеллек бирербез: аңа авыр йөкләмәләр салмабыз, ә киресенчә, аның көченә туры килерлек, җиңел булган эшләрне генә йөкләрбез. Сүзебездә дә йомшаклык һәм рәхимлелек булыр, аңа каты сүз әйтмәбез, ә изгелек белән мөгамәлә кылырбыз.
Аятьтән алынган фаидаләр:
- Иман һәм изге гамәлләр — оҗмахка ирешүнең төп шарты. Кем дә кем чын күңелдән иман китерсә һәм яхшы эшләр эшләсә, аның бүләге — мәңгелек бәхет.
- Аллаһы бәндәләренә авырлык теләми, ә аларның көченә карап җиңеллек бирә. Диндә авырлык юк, һәркем үз мөмкинлеге хәтле гамәл кыла ала.
- Мөэминнәргә карата Аллаһының мөгамәләсе — йомшаклык һәм рәхимлелек белән. Бу Аллаһының рәхимлелеген күрсәтә һәм бәндәләрне Аңа якынайта.
- Әгәр дә безгә дөньяви хакимият бирелсә, без дә Зул-Карнайн кебек гадел булырга, мөэминнәргә игелек күрсәтергә тиешбез.
📜 Аять 86-90 — Аль-Кахф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Кахф 88
Аль-Кахф сүрәсе Аять 88 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма берәү иман китереп изге гамәлләр кылса, әлбәттә, аңа изге…Сүрәсе Аять 88/110 — Аль-Кахф сүрәсе الكهف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Кахф сүрәсе Тыңла, Аль-Кахф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Кахф сүрәсе mp3, Аль-Кахф сүрәсе pdf. Аять 86–90. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Кахф
Изге Коръән
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


