Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- آمَنَ: صدَّق بالله ووحَّده وأقرَّ بربوبيته وألوهيته.
- عَمِلَ صَالِحًا: أدَّى ما أمره الله به من العبادات والطاعات، واجتنب ما نهاه عنه.
- الْحُسْنَى: الجنة وما فيها من النعيم المقيم، وهي أفضَلُ ما يُجزى به المؤمن.
- مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا: نعامله بلطف ولين، ونيسِّر له أموره، ولا نكلِّفه بما يشق عليه.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن أصحاب الكهف، فبعد أن بيَّن الله تعالى حالَ من كفر وظلم نفسه، ينتقل بنا إلى الحال المقابلة: حال المؤمنين الصادقين.
يقول الله تعالى: وأمَّا من آمن منهم بربه إيمانًا صادقًا، وصدَّق بوحدانيته، وأخلص له العبادة، وعمل الأعمال الصالحة التي ترضي الله، فجزاؤه عند ربه الجنةُ، وهي الحسنى التي لا خيرَ فوقها، جزاءً على إيمانه وعمله الصالح.
ثم يضيف الله تعالى وعدًا جميلًا: "وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا" أي: سنعامله في الدنيا معاملةً حسنة، ونخاطبه بلينٍ ورفق، ونيسِّر له أموره كلَّها، ولا نأمره بما يصعب عليه، بل بما يسهُل ويتيسَّر. فمن آمن بالله وأحسن عمله، يسَّر الله له الخير في الدنيا والآخرة.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله، انظروا إلى رحمة الله الواسعة! فمن أقبل على الله بقلبٍ سليم، وعمل صالحًا، فالله لا يضيعه أبدًا. بل يفتح له أبواب الخير، وييسِّر له الطريق، ويجعل عاقبته الجنة. فما أجملَ أن يكون العبدُ مع الله! يجد في قلبه سكينةً، وفي حياته بركةً، وفي آخرته جنةً عرضها السماوات والأرض.
فلا تحزنوا على ما فاتكم من الدنيا، ولا تظنوا أن الطريق إلى الله صعبٌ شاق، بل هو طريقٌ ميسَّر لمن صدق مع الله. ابدأوا اليوم، ولو بخطوة صغيرة: صلوا، تصدقوا، اقرؤوا القرآن، أحسنوا إلى الناس. فالله وعدكم بالحسنى، وهو أصدقُ القائلين.
📜 Аят 86-90 — Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 88
Сура Аль-Кахф Аят 88 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но тем, кто верует и делает добро, От нас -…Сура Аят 88/110 — Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кахф Слушать, Аль-Кахф Перевод, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Аят 86–90. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










