Suuratu Al-Kahf — Aaya 87

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi faamtere:

• "ظَلَمَ": ɗoo firti ko ɓet-ɗo jokkondiral e Alla (sirk), walla ɓet-ɗo goonga.
• "نُعَذِّبُهُ": men leptira mo.
• "يُرَدُّ": o ruttiree.
• "عَذَابًا نُّكْرًا": lepte tiiɗuɗe ɗe ɓernde waawaa haɓde.

1. Firo aaya nden:

Dhul-Qarnayn wi'i: "Ko woni on ɓet-ɗo e hoore makko, o jokkiri sirk e Alla, o salii jaɓde noddaandu am, maa men lepta mo ka aduna, men wara mo. Refti o ruttiree ka Joomi makko Ñalnde Darngal, O lepta mo lepte tiiɗuɗe ɗe hay gooto waawaa haɓde, ɗe mbaɗata e Yiite Jahannama."

1. Nafaaji ɗi nden aaya waajnata:

• Aaya nden no hollira nuunɗal Ñaawirde Alla: on ɓet-ɗo e hoore makko, o heɓata lepte ɗiɗi — lepte aduna e lepte laakara.
• No waajnata wonnde Alla no reena ɓet-ɓe ɓen, kono O no yalta moƴƴuɓe ɓen.
• No hollira wonnde ruttorde e Alla ko goonga, kala neɗɗo maa ruttire e Joomi makko, o yoɓe golle makko.
• No ɓamtira yimɓe ɓen wonnde ndeentineede e lepte Alla ko faaba, e wonnde jokkondiral e Alla ko laawol kisal e aduna e laakara.
• No tinndina wonnde Alla ko Ñaawiroowo nuunɗuɗo, O foti yettude e kala ko O waɗi.