Сура Аль-Кахф — Аят 93

معاني الكلمات:

• السَّدَّيْنِ: الجبلان العظيمان اللذان يمنعان ما خلفهما.
• مِن دُونِهِمَا: من ورائهما أو من جهتهما.
• لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا: لا يقربون من فهم كلام غيرهم، أي أنهم لا يفهمون لغة الآخرين إلا بصعوبة بالغة أو لا يفهمونها إطلاقاً.

التفسير:

واصل ذو القرنين رحلته المباركة في الأرض، حتى بلغ المكان الذي يقع بين جبلين عظيمين متقابلين، يشكلان حاجزاً طبيعياً بين الأمم. وهناك وجد من وراء هذين الجبلين قوماً يعيشون في عزلة، لا يكادون يفهمون كلام غيرهم من الناس، لأن لغتهم غريبة ومنعزلة عن لغات الأمم الأخرى، فهم لا يفقهون قولاً يقال لهم بلغة أخرى، ولا يكادون يفهمون إلا ما اعتادوه من كلامهم الخاص.

هذا المشهد يبيّن لنا عظمة رحلة ذي القرنين الذي وصل إلى أقاصي الأرض، والتقى بأمم مختلفة في لغاتها وأحوالها، مما يدل على شمول دعوته وبلوغها أطراف المعمورة، وعلى حكمة الله في تنوع البشر واختلاف ألسنتهم، ليتعارفوا ويتكاملوا.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة لتدرك عظمة الله الذي خلق البشر مختلفين في ألسنتهم وألوانهم، وجعلهم شعوباً وقبائل ليتعارفوا. وإن اختلاف اللغات لا يكون حاجزاً أمام نشر الخير والدعوة إلى الله، فقد وصل ذو القرنين إلى قوم لا يفهمون كلامه، ومع ذلك لم يتركهم، بل سعى لتفهم أحوالهم ومساعدتهم، كما سيأتي في الآيات التالية. فلتكن هذه الآية درساً لك في الصبر والحكمة والتعامل مع الناس على اختلاف ثقافاتهم ولغاتهم، فالدين الإسلامي دين عالمي يخاطب البشرية جمعاء، والقرآن الكريم نزل هدى للناس كافة، فاحرص على نشر الخير بين الناس بأسلوب يناسب عقولهم وأحوالهم، فالدعوة إلى الله تحتاج إلى حكمة وفهم لطبيعة من تخاطبهم.