Suurah Al-Kahf — Aayad 93

Macnada Erayada:

• السَّدَّيْنِ (Saddeyn): Labada Buur ee isku xiga, kuwaas oo u taagan sida derbi dabiici ah oo kala gooya laba dhul.
• مِن دُونِهِمَا (Min duunihimaa): Iyada oo laga jeedo meel ka shisheysa ama ka dambeysa labada buur.
• لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا (Laa yakaaduuna yafqahuuna qawlaa): Uma dhawa inay fahmaan hadal dadka kale, waxayna ku hadlaan luqad gaar ah oo cidina aqoon u lahayn.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu Dhul-Qarnayn sii socday dhanka bari, wuxuu gaadhay meel u dhaxaysa laba buur oo waaweyn, kuwaas oo u taagnaa sidii derbi dabiici ah oo kala saaraya laba dhul. Wuxuu ka helay meel ka shisheysa labadaas buur qoom aan garanayn hadalka dadka kale, waxayna lahaayeen luqad gaar ah oo cid kale aysan fahmi karin. Waxay ahaayeen dad fudud oo aan wax yaqaanin, isla markaana aan la xiriirin dadka kale, sidaas darteed uma dhawayn inay fahmaan hadal ama garasho ku yeeshaan waxa la sheego.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

1. Dadaal iyo dulqaad: Dhul-Qarnayn wuxuu sii socday safarkiisa dheer ilaa uu gaadhay meelaha fogfog, taasoo ina baraysa in guusha loo gaadho dadaal iyo dulqaad badan.
2. Is-dhexgal bulsho oo wanaagsan: In la fahmo dadka kale iyo luqadaha kala duwan waa qayb muhiim ah oo ka mid ah isku noolaanshaha, Islaamkuna wuxuu ku boorrinayaa in la isu fahmo oo la isu caawiyo.
3. Naxariis iyo u-dhawayn: Dhul-Qarnayn wuxuu u dhawaaday dadkaas oo dhegaystay hadalkooda, taasoo muujinaysa inuu yahay hogaamiye naxariis badan, isla markaana diinta Islaamku ay ku boorrinaysaa in dadka loo naxariisto iyadoon loo eegin heerka aqoontooda ama dhaqankooda.
4. Qiyaasta awoodda iyo hogaaminta: Aayaddu waxay muujinaysaa sida hogaamiyaha caddaaladda ah uu u tixgeliyo dadka daciifka ah, isla markaana u diyaar u yahay inuu u adeego dadka iyadoon loo eegin meesha ay joogaan.