Surah Al-Kahf — Aya 93

Ma’anonin Kalmomi:

• السَّدَّيْنِ: Dutsen biyu masu girma da ke tsakanin su akwai wata hanya ko ƙofar shiga.
• لا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا: Ba su kusan fahimtar maganar wani ba, saboda yarensu ya bambanta da sauran mutane.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin tafiyar Zulqarnain mai tsayi da ya yi a duniya. Ya ci gaba da tafiya har sai da ya isa wurin da yake tsakanin duwatsu biyu masu girma, waɗanda suke kama da shinge tsakanin al’ummomin da ke bayansu. A can, ya sami wasu mutane waɗanda ba su iya fahimtar maganar wasu ba, saboda suna magana da wani yare na musamman wanda ba a sani ba, kuma ba su san yadda ake sadarwa da mutanen da ke wajensu ba. Wannan yana nuna cewa su mutane ne masu zaman kansu, ba su da alaƙa da sauran al’ummomi, kuma suna buƙatar taimako wajen sadarwa da waɗanda ke zuwa wurinsu.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ya bai wa Zulqarnain iko da dama don ya ratsa ƙasashe masu nisa, don ya taimaki mutane a inda suke da buƙata. Wannan yana ƙarfafa mu mu yi amfani da abin da Allah ya ba mu na iko da albarkatu don taimakon wasu.
2. Tana nuna cewa bambancin harsuna da al’adu ba shi ne dalilin rabuwa ba, amma dole ne mu nemi hanyoyin sadarwa da fahimtar juna, kamar yadda Zulqarnain ya yi ƙoƙari ya fahimci mutanen da ya same su.
3. Ayar tana koya mana cewa mutane na iya zama masu buƙata ko da ba su iya bayyana buƙatunsu ba, don haka ya kamata mu kasance masu tausayi da taimako ga waɗanda ke cikin wahala, ko da ba mu fahimci yarensu ba.
4. Tana nuna cewa shugabannin Musulmi masu adalci suna kula da al’ummomin da ke ƙarƙashinsu, suna jin daɗin taimaka musu, kamar yadda Zulqarnain ya yi, wanda hakan yana ƙarfafa mu mu kasance masu kyautatawa ga dukan mutane.