စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် — အာယာသ် 93

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• السَّدَّيْنِ (ဆဒ်ဒိုင်နိ): တောင်နှစ်လုံး သို့မဟုတ် အတားအဆီးနှစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် တောင်ကြီးနှစ်လုံးကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းကြောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။
• مِن دُونِهِمَا (မိန်ဒူနိဟိမာ): ထိုတောင်နှစ်လုံး၏ အခြားတစ်ဖက်၊ ထိုတောင်နှစ်လုံး၏ နောက်ဖက်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ (လာ ယကာဒူန ယဖ်ကဟူန): သူတို့သည် နားလည်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိသလောက်ဖြစ်သည်၊ နီးပါးနားမလည်နိုင်ကြဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• قَوْلًا (ကောလန်): စကားကို၊ ပြောဆိုချက်ကို ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဇုလ်ကရ်နိုင်န် (ဒွိဦးချိုရှင်ဘုရင်) သည် ခရီးဆက်လက်သွားလာရင်း တောင်ကြီးနှစ်လုံးကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းကြောင်းတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ ထိုနေရာတွင် သူသည် ထိုတောင်နှစ်လုံး၏ အခြားတစ်ဖက်တွင် နေထိုင်ကြသော လူမျိုးတစ်စုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုလူမျိုးတို့သည် အခြားသူများ၏ စကားကို နားလည်နိုင်ခဲ့ခြင်း မရှိသလောက်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် အခြားသူများ၏ ပြောဆိုချက်များကို နားလည်ရန် အလွန်ခက်ခဲကြသည်၊ သို့မဟုတ် သူတို့၏ စကားကို အခြားသူများ နားလည်စေရန် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြနိုင်စွမ်း မရှိကြပေ။ ဤသည်မှာ ဘာသာစကား ကွဲပြားမှုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သကဲ့သို့ သူတို့၏ နားလည်မှု အားနည်းခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ခရီးသွားလာရာတွင် ကြုံတွေ့ရနိုင်သော အခြေအနေအမျိုးမျိုးကို ဖော်ပြပေးထားသည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့အတွက် သင်ခန်းစာယူရန် ဖြစ်သည်။
• ဘာသာစကား ကွဲပြားမှုသည် လူသားတို့၏ သဘာဝဖြစ်သည်။ သို့သော် အစ္စလာမ်သည် ဘာသာစကား အားလုံးကို လေးစားပြီး လူသားအားလုံး နားလည်နိုင်သော ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားကို ဖြန့်ဝေရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
• ဇုလ်ကရ်နိုင်န်၏ ခရီးစဉ်တွင် သူသည် မတူညီသော လူမျိုးများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး သူတို့ကို ကူညီရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်၏ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုနှင့် ကူညီပံ့ပိုးမှု၏ စံန