Suuratu Maryam — Aaya 29

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• فَأَشَارَتْ: O yecci junngo makko, o holli ɓiɗɗo makko on.
• الْمَهْدِ: Nokku ɓiɗɗo pamɗo wiɗeteendi, woni ɗo ɓiɗɗo leelɗo waawi wonde, hono ɗo Maryama waɗi Iisa.
• صَبِيًّا: Ɓiɗɗo pamɗo, tawi ko famɗo, woni e duuɓi pamɗi.

1. Firo aaye nden:

Nde yimɓe ɓen ƴamii Maryama fii ɓiɗɗo on, o yecci junngo makko o holli Iisa on, fii yo ɓe haala e makko. Yimɓe ɓen kaaƴi ɗum, ɓe mbi'i: "No waɗiri men haalda e ɓiɗɗo famɗo wonɗo e wiɗeteendi? Ɗum ko huunde haawniinde!" Ɓe nji'aani wonde Alla waawi waɗde ɓiɗɗo on haala tawa ko famɗo, woni e wiɗeteendi, tawa ina yonndoo. Ɗum ko hujja Alla holliri, fii yo yimɓe ɓen njaɓu wonde Maryama laaɓi, e wonde Iisa ko jeyaaɗo e Alla, wonaa ɓiɗɗo goɗɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ina waawi kala huunde, hay huunde ronkintaa Mo. O waawi waɗde ɓiɗɗo famɗo haala no mawɗo haalirta.
• Laaɓal Maryama ina feeñi e nder aaye nden, tawde ɓiɗɗo on e hoore mum seediima fii laaɓal makko.
• Aaye nden ina hollita wonde Iisa ko jeyaaɗo e Alla, wonaa ɓiɗɗo Alla, no yimɓe ɓen woni e wiyde.
• E nder aaye nden, Alla ina hollita yimɓe ɓen wonde hay e nder caɗeele, Alla ina waawi wallude jeyaaɓe Makko ɓen e mbaadi ɓe cikkaani.
• Aaye nden ina waɗɗina gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ɓe nji'a wonde Alla ina waawi waɗde kala huunde, hay huunde ronkintaa Mo.