Suuratu Maryam — Aaya 31

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• مُبَارَكًا (Mubaarakan): Jaɓɓuɗo ɓeydaare e nafa, walla keɓoowo barke e nafa wonande yimɓe.
• أَوْصَانِي (Awsaani): O yamiri lam, O haɗi lam.
• مَا دُمْتُ حَيًّا (Maa dumtu hayyan): Nde wonno mi wuuri, teŋe nguurndam am fow.

1. Firo Aaya nden:

Annabi Iisaa (jamma e makko) e nder haala makko e yummakko Maryama, o holli wonde Alla waɗii mo neɗɗo mo barke e nafa heewi, mo nafa mun yaha ka yimɓe fow nokku kala nde o woni. O waɗii mo jaɓɓuɗo nafa e ɓeydaare e nder diina e aduna, o woni e newaade yimɓe, o woni e hollirde ɓe laawol goonga. Alla kadi yamiri mo o reena juulde (salaatu) o yoɓa zaka, o wona e ɗiin golle juulɓe ɗen teŋe nguurndam makko fow nde o woni e wuurde. Ɗum fow ko Alla yamiri mo, wonaa ko o waɗi e hoore makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Barke e nafa ko Alla roŋnata ɗum e neɗɗo, wonaa neɗɗo heɓata ɗum e doole makko. Iisaa woni misal ɓurngal e ɗum.
• Nafa heewɗo e yimɓe ko maande barke Alla e dow neɗɗo. Kala mo Alla barkike, nafa mun yaha ka yimɓe.
• Juulde e zaka ko ɗiɗi e ɓurɗi teeŋtude e golle juulɓe ɗen, ɗi Alla yamiri Annabaaɓe fow, haa e Iisaa.
• Nguurndam neɗɗo fow ko fursa ngam golle moƴƴe. Nde woni e wuurde, yo o reena juulde e zaka e golle moƴƴe keddiiɗe ɗen.
• Aaya nden ina hollita wonde Iisaa wonaa Alla, ko o jeyaaɗo Alla, o yamiraa, o woni e golle juulɓe, hono no Annabaaɓe ɓen fow mbaɗiri.
• Islam ina jaɓɓoo nafa e moƴƴere wonande yimɓe fow, wonaa wonande juulɓe tan. Ɗum ina waɗa diina oo welna ɓerɗe yimɓe.