Sure Maryam — Vers 44

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ»: Ikke adlyd Satan ved å tilbe avgudene, for lydighet til Satan i tilbedelse er i seg selv en form for tilbedelse av ham.
• «عَصِيًّا»: Værende ulydig, opprørsk og hovmodig mot Allahs befalinger.

Tolkning av verset:

Ibrahim sa til sin far, med ømhet og respekt: «Kjære far! Ikke adlyd Satan ved å tilbe disse avgudene i stedet for Allah. Den som følger Satan i tilbedelse, har i realiteten tilbedt ham. Satan har alltid vært ulydig mot Den Barmhjertige – han nektet å bøye seg for Adam da Allah befalte ham det, og han har fortsatt i sin ulydighet og opprørskhet. Hvordan kan du da følge en som er så ulydig mot sin Herre, og forlate tilbedelsen av Allah, Den Barmhjertige, som er all nådes kilde?»

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islams forkynnere og kallere skal bruke vennlighet og respekt i sin dialog, selv når de formaner sine nærmeste mot feil – Ibrahim kalte sin far med «kjære far» for å myke opp hans hjerte.
• Satan er menneskets tydelige fiende, og å følge ham i ulydighet mot Allah er en form for tilbedelse av ham som vi må ta avstand fra.
• Allahs egenskap «Den Barmhjertige» minner oss om at Hans nåde er stor, men den krever lydighet – og den som er ulydig mot Den Barmhjertige, går glipp av Hans nåde.
• Verset lærer oss at sann kjærlighet til familien innebærer å ønske deres veiledning og frelse, selv om det krever vanskelige samtaler.