Марьям сүрөсү — Аят 44

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يَا أَبَتِ — «Оо, атам!» деген назик кайрылуу.
• لَا تَعْبُدِ — «сыйынба, ибадат кылба, баш ийбе».
• الشَّيْطَانَ — «шайтан» — адамды адаштыруучу жин.
• الرَّحْمَٰنِ — «Рахман» — чексиз мээримдүү Аллах.
• عَصِيًّا — «баш ийбеген, күнөөкөр, каршы чыккан».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим пайгамбар (алайхис-салам) атасына улуу насаат айтып, ага назик үн менен кайрылат: «Оо, атам! Шайтанга сыйынба, ага баш ийбе». Бул жерде «шайтанга ибадат кылуу» деген — анын азгырыгына эрип, анын буйругун аткаруу, башкача айтканда, атасынын буттарга сыйынышы шайтандын жолун жүрүү болгонун билдирет. Анткени адам кимге баш ийсе, ошого кул болот. Атасы буттарга табынып жатканы менен чындыгында шайтанга моюн сунуп жаткан.

Андан соң Ибрахим атасына эскертүү берет: «Чындыгында шайтан Рахманга (Аллахка) баш ийбеген, каршы чыккан». Шайтан Аллах ага Адамга сажда кыл деп буйруганда, текеберленип баш ийбеген, ошондон бери Аллахка күнөөкөр болуп, Анын буйруктарына каршы чыгып келет. Демек, ким шайтанга ээрчисе, ал да Аллахка баш ийбегендердин катарына кошулат. Ибрахим атасын ушундай акыбеттен сактап калууну каалайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят ыймандуу адамдын жакындарына, айрыкча ата-энесине болгон мээримин жана камкордугун көрсөтөт. Ибрахим пайгамбар атасын Аллахка сыйынууга чакырып, аны тозоктон сактагысы келген.
• Шайтанга баш ийүү адамды акырында Аллахтан алыстатат. Ошондуктан ар бир адам өзүнүн кимге ээрчип жатканын ойлонушу керек.
• Аллахка баш ийбей, текеберлик кылган шайтандын акыбети — каргышка калуу. Бул бизге текеберликтен жана Аллахтын буйруктарын четке кагуудан сак болууга сабак.
• Ислам — ата-энеге жакшылык кылууну, аларды акыретке чакырууну үйрөтөт. Бул дин адамды жакшылыкка, мээримге жана туура жолго багыттайт.
• Курандагы бул аят аркылуу Аллах бизге чыныгы жолду көрсөтүп, шайтандын азгырыгынан сактанууга үндөйт. Куранды окуп, анын насааттарын жашообузга колдонсок, дүйнө-акыретте бактылуу болобуз.