Sura Marjam — Werset 44

Znaczenie słów:

• لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ – nie bądź posłuszny szatanowi, nie podążaj za nim w oddawaniu czci bożkom.
• عَصِيًّا – nieposłuszny, buntowniczy, sprzeciwiający się rozkazom Boga.

Tafsir (wyjaśnienie):

O mój ojcze – zwraca się Ibrahim (Abraham, pokój z nim) do swojego ojca Azara – nie oddawaj czci szatanowi, to znaczy nie bądź mu posłuszny w tym, do czego cię nakłania, czyli w oddawaniu czci bożkom i posągom. Ibrahim ostrzega ojca, że szatan jest nieposłusznym stworzeniem wobec Miłosiernego (Ar-Rahmana). Jego nieposłuszeństwo objawiło się już wtedy, gdy Bóg nakazał mu pokłonić się Adamowi, a on odmówił z pychy. Jak można więc słuchać kogoś, kto sam zbuntował się przeciwko swemu Panu i stał się Jego wrogiem? Kto podąża za szatanem, ten odwraca się od Boga i naraża się na Jego gniew.

Korzyści płynące z wersetu:

• Prawdziwa wiara wymaga troski o bliskich – Ibrahim nie porzucił ojca, lecz z miłością i szacunkiem (zwracając się „ojcze”) starał się go naprowadzić na właściwą drogę.
• Posłuszeństwo szatanowi może przybierać różne formy – nie tylko jawny kult, ale także podążanie za jego podszeptami w codziennych sprawach.
• Szatan jest jawnym wrogiem człowieka, a jego bunt wobec Boga jest dowodem, że nie zasługuje na zaufanie ani naśladowanie.
• Człowiek powinien wybierać posłuszeństwo Miłosiernemu, który jest źródłem wszelkiego dobra, a nie słuchać stworzenia, które samo zbuntowało się przeciwko swemu Stwórcy.