Sura Merjem — Ajet 44

Značenja riječi:

• lā ta'bud iš-šejtān – ne pokoravaj se šejtanu tako što ćeš obožavati kipove i idole.
• ʿaṣiyyā – onaj koji je odbio poslušnost, koji se oglušio o naredbu.

Tumačenje ajeta:

O dragi oče moj, ne pokoravaj se šejtanu obožavajući te kumire umjesto Allaha. Šejtan je, doista, bio neposlušan Svemilosnom – odbio je izvršiti Naredbu kada mu je naređeno da se pokloni Ademu, i pokazao je oholost i bunt prema svome Gospodaru. Kako onda možeš slijediti onoga koji je sam odbio poslušnost Svemilosnom i time postao najveći neprijatelj čovjeka? Zar je moguće da čovjek bude poslušan onome ko je Allahu neposlušan? Ibrahim je ovim riječima želio svoga oca upozoriti na opasnost slijeđenja šejtana, jer svako ko slijedi šejtana, udaljava se od milosti Svemilosnog i upada u propast.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba biti iskren i odan savjetodavac svojim roditeljima, čak i kada oni nisu na Pravom putu, i treba im ukazivati na greške na najljepši način.
• Čovjek koji slijedi šejtana, ustvari obožava njega, jer poslušnost u neposluhu Allahu je vid ibadeta.
• Neposlušnost šejtana prema Allahu je dokaz njegove zlobe i zablude, pa nije moguće da onaj ko je sam zalutao bude vodič drugima.
• Pozivanje u dobro i ispravljanje pogrešaka treba biti prožeto ljubavlju i blagošću, kao što je Ibrahim, alejhi selam, koristio izraz "o oče moj" koji odiše nježnošću i poštovanjem.