সূরা মারইয়াম — আয়াত 44

শব্দার্থ:

• يَا أَبَتِ – হে আমার পিতা! (স্নেহ ও শ্রদ্ধা মিশ্রিত সম্বোধন)
• لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ – শয়তানের ইবাদত করো না, অর্থাৎ শয়তানের আনুগত্য করো না।
• عَصِيًّا – অত্যন্ত অবাধ্য, ঘোর বিরোধী।

তাফসীর:

হে আমার পিতা! আপনি শয়তানের ইবাদত করবেন না। অর্থাৎ, শয়তানের আদেশ-নির্দেশ ও প্ররোচনার অনুসরণ করে মূর্তিপূজায় লিপ্ত হবেন না। কারণ, যে ব্যক্তি আল্লাহর পরিবর্তে অন্য কিছুকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করে, সে প্রকৃতপক্ষে শয়তানেরই আনুগত্য করে, কেননা শয়তানই মানুষকে শিরকের দিকে আহ্বান করে। শয়তান তো দয়াময় আল্লাহর চরম অবাধ্য। আল্লাহ তাকে আদম (আঃ)-কে সিজদা করার আদেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু সে তা অমান্য করে ঘোর বিরোধিতা ও ঔদ্ধত্য প্রদর্শন করেছিল। সুতরাং যে সত্তা নিজেই আল্লাহর অবাধ্য ও তাঁর আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহী, তার অনুসরণ করা কী করে সম্ভব? তার আনুগত্য তো কেবল ধ্বংসের পথেই নিয়ে যায়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সন্তান যখন স্নেহ-ভালোবাসার সাথে পিতাকে সত্যের দিকে ডাকে, তখন তা অত্যন্ত কার্যকরী হয়। হযরত ইবরাহীম (আঃ) তাঁর পিতাকে অত্যন্ত নম্র ও স্নেহপূর্ণ ভাষায় সম্বোধন করেছেন, যা আমাদের জন্য আদর্শ।
2. শয়তানের আনুগত্য ও শিরক একই সূত্রে গাঁথা। যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করে, সে কার্যত শয়তানেরই দাসত্ব করে।
3. শয়তান আল্লাহর চরম শত্রু ও অবাধ্য। তার কোনো আদেশই কল্যাণকর হতে পারে না; বরং তার প্রতিটি পথই ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
4. ইসলামে পিতার সাথে সদ্ব্যবহার ও সম্মান করার নির্দেশ থাকলেও, সত্য ও তাওহীদের ব্যাপারে আপোষ করা যায় না। পিতাকে সত্যের দিকে আহ্বান করা সন্তানের কর্তব্য।
5. দয়াময় আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আনুগত্যই মানুষের সফলতা ও মুক্তির একমাত্র পথ; আর শয়তানের অবাধ্যতা তাকে আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত করেছে।