Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ - Janganlah engkau mentaati syaitan (dalam konteks ini: janganlah engkau menyembah berhala kerana ia adalah bisikan syaitan).
- عَصِيًّا - Sangat derhaka, sangat ingkar, dan membangkang terhadap perintah Allah.
Tafsir Ayat:
Wahai ayahku yang tercinta, janganlah engkau mentaati syaitan dengan terus-menerus menyembah berhala-berhala ini. Sesungguhnya syaitan itu adalah makhluk yang sangat derhaka kepada Allah Yang Maha Pemurah. Ia telah diperintahkan oleh Allah untuk sujud kepada Nabi Adam, tetapi ia enggan dan sombong. Maka, bagaimana mungkin engkau mahu mengikuti jejak langkah makhluk yang telah dilaknat oleh Allah ini?
Syaitan sentiasa berusaha menyesatkan manusia dengan pelbagai tipu daya. Salah satu tipu dayanya yang paling berkesan ialah menjadikan perbuatan syirik dan menyembah selain Allah itu kelihatan indah dan mulia di mata manusia. Padahal, perbuatan itu adalah punca segala kebinasaan dan kemurkaan Allah.
Wahai saudaraku sekalian, renungkanlah kasih sayang Nabi Ibrahim terhadap ayahnya. Baginda tidak pernah berhenti menasihati ayahnya dengan penuh kelembutan dan kesopanan, walaupun ayahnya berada dalam kesesatan yang nyata. Inilah akhlak seorang anak yang soleh - sentiasa mendoakan dan menasihati ibu bapa dengan cara yang terbaik, tanpa rasa jemu atau putus asa.
Ayat ini mengajar kita bahawa syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia. Barangsiapa yang mengikutinya, maka dia akan tersesat jauh dari jalan yang benar. Sebaliknya, barangsiapa yang mentaati Allah Yang Maha Pemurah, maka dia akan mendapat kebahagiaan di dunia dan di akhirat.
Marilah kita sama-sama menjauhi segala bentuk penyembahan selain Allah, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Pengampun, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita biarkan syaitan mempermainkan kita, kerana hari kiamat itu pasti akan tiba dan setiap amalan kita akan diperhitungkan dengan adil di sisi Allah.
📜 Ayat 42-46 — Surah Maryam
Terjemahan — Maryam 44
Surah Maryam Ayat 44 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " Wahai ayahku, janganlah ayah menyembah Syaitan, sesungguhnya Syaitan itu…Surah Ayat 44/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 42–46. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








