సూరా మర్యం — వచనం 44

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَا أَبَتِ: ఓ నా తండ్రీ!
• لَا تَعْبُدِ: ఆరాధించకు, విధేయత చూపకు.
• الشَّيْطَانَ: షైతాన్ (దెయ్యం).
• عَصِيًّا: అవిధేయుడు, ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన తండ్రికి చాలా ప్రేమగా, గౌరవంగా హితబోధ చేస్తున్నారు: "ఓ నా తండ్రీ! షైతాన్కు విధేయత చూపకు, అతని మాట విని విగ్రహాలను ఆరాధించకు. ఎందుకంటే షైతాన్ అల్లాహ్ (అర్-రహ్మాన్) పట్ల తిరుగుబాటు చేసినవాడు, ఆయన ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించినవాడు. అల్లాహ్ ఆదమ్ (అలైహిస్సలాం)కు సాష్టాంగం చేయమని ఆజ్ఞాపించినప్పుడు అతను గర్వంతో తిరస్కరించాడు. అలాంటి అవిధేయుడైన షైతాన్ను అనుసరించడం అనేది అల్లాహ్కు అవిధేయత చేయడమే. కాబట్టి షైతాన్ మార్గంలో నడవడం మాని, అల్లాహ్ మార్గంలో నడవాలి."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం ప్రచారంలో ఎంతో ప్రేమ, మృదువైన మాటలు, గౌరవం ఉండాలని ఈ ఆయత్ నేర్పుతుంది. ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన తండ్రిని "ఓ నా తండ్రీ!" అని పిలిచి, గౌరవంగా హితబోధ చేశారు.
• షైతాన్కు విధేయత చూపడం అంటే అల్లాహ్కు అవిధేయత చేయడమేనని తెలుస్తుంది. కాబట్టి ప్రతి ముస్లిం షైతాన్ మార్గాన్ని విడిచిపెట్టి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
• అల్లాహ్ "అర్-రహ్మాన్" (అపార కరుణామయుడు) అనే నామం ద్వారా, ఆయన ఎంతో కరుణామయుడని, అయినా షైతాన్ ఆయనకు అవిధేయుడయ్యాడని తెలుస్తుంది. ఇది మనకు హెచ్చరిక: అల్లాహ్ కరుణను పొందాలంటే ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
• తల్లిదండ్రులను ఇస్లాం వైపు ఆహ్వానించేటప్పుడు ప్రేమ, సహనం, గౌరవం చూపాలని ఈ ఆయత్ మనకు ఆదర్శంగా నిలుస్తుంది.
• షైతాన్ శత్రువు అని గుర్తించి, అతని ప్రలోభాల నుండి దూరంగా ఉండాలని, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలకు విధేయత చూపాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.