Sura Maryam — Vers 44

Ordforklaring:

• "لا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ": Betydningen er ikke at tilbede Satan direkte, men at adlyde ham ved at følge hans indskydelser og tilbede afguderne, som han frister til.
• "كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا": "Kāna" her betyder, at Satans ulydighed er en vedvarende og fast egenskab hos ham; "عَصِيًّا" betyder en, der er genstridig og nægter at adlyde Allah.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – henvender sig kærligt og respektfuldt til sin far med ordet "يا أبت" (min elskede far) og formaner ham med blidhed og visdom. Han siger: "Min far, tilbed ikke Satan!" Med dette mener han: Følg ikke Satans befalinger og lad dig ikke forlede til at tilbede disse afguder, for den, der adlyder Satan i tilbedelsen af andre end Allah, har i virkeligheden tilbedt Satan. Ibrahim forklarer derefter årsagen til denne formaning: Satan har altid været genstridig over for den Barmhjertigste (Allah) og har nægtet at adlyde Ham. Han blev beordret til at falde ned i ære for Adam, men han vægrede sig og viste hovmod. Derfor er Satan en oprører mod Allahs befaling, og den, der følger ham, er også en oprører mod Allah. Ibrahim advarer sin far mod at følge en sådan ulydig skabning, der har gjort oprør mod sin Herre.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os vigtigheden af at formane med kærlighed og respekt, selv over for ens forældre, når de er på afveje. Det viser, at sandheden skal siges klart og tydeligt, men med blidhed og omsorg. Verset understreger også, at lydighed mod Allah er grundlaget for al godhed, og at man ikke må følge nogen – uanset hvem de er – hvis det indebærer ulydighed mod Allah. Det minder os om, at Satan er menneskehedens åbenlyse fjende, og at hans eneste mål er at lede os bort fra Allahs vej. Endelig opfordrer det os til at være som Ibrahim: modige i at sige sandheden, kærlige i vores tilgang og faste i vores tro på Allahs enhed.