Сура Марьям — Аят 59

Значения слов:

• خَلَفٌ — потомки, пришедшие после, но несущие в себе зло и порчу (в отличие от «خلف» — благих преемников).
• أَضَاعُوا الصَّلَاةَ — потеряли, погубили намаз: оставили его полностью, или пренебрегали его временем, или нарушали его столпы и обязательные элементы.
• الشَّهَوَاتِ — страсти и желания души, особенно запретные (греховные удовольствия).
• غَيًّا — зло, погибель, заблуждение; по мнению многих толкователей — это название глубокой долины (ущелья) в Аду, от жара которой ищут убежища даже другие адские долины.

Толкование аята:

После упоминания о пророках и праведниках, которых Аллах одарил Своей милостью и руководством, Всевышний сообщает о печальной участи тех, кто пришёл после них. Эти люди не пошли по стопам благих предшественников, а стали их полной противоположностью. Они погубили намаз — эту величайшую связь между рабом и его Господом, столп религии и опору веры. Одни из них вовсе оставили молитву, другие пренебрегали её временем, третьи нарушали её условия и столпы, лишая её сути и духа.

Вместо того чтобы обратиться к поклонению и поминанию Аллаха, они последовали за своими страстями и низменными желаниями. Они подчинились своим прихотям, предались грехам и запретным удовольствиям — как зина (прелюбодеяние), употребление запретного, погоня за мирскими благами без оглядки на границы, установленные Аллахом. Они променяли вечное блаженство на мимолётные наслаждения этой жизни.

За это их ожидает ужасная участь — они встретят «гайй»: зло, погибель и глубочайшее заблуждение. Это будет и наказание в могиле, и в День Воскресения, и вечное пребывание в огне. Говорят, что «гайй» — это колодец (ущелье) в самой глубине Ада, от невыносимого жара которого ищут убежища даже другие адские долины. И каково же будет положение тех, кто станет его обитателем?!

Назидание и призыв:

О, верующие! Этот аят — предупреждение и напоминание для каждого из нас. Намаз — это опора нашей религии, первое, о чём будет спрошен человек в Судный День. Тот, кто бережёт свой намаз, — бережёт свою веру и свою жизнь. А тот, кто пренебрегает им, рискует потерять всё. Не позволяйте мирским заботам и страстям отвлечь вас от этой великой обязанности. Встаньте на намаз вовремя, совершайте его с душой и смирением — и вы почувствуете сладость веры и спокойствие сердца. Не будьте из числа тех, кто погубил свою молитву и последовал за страстями, ибо их ожидает погибель. А будьте из числа тех, кто спешит к довольству Аллаха, — и тогда вас ожидает вечное блаженство в садах Рая. Пусть Аллах укрепит нас на прямом пути и поможет нам совершать намаз должным образом! Амин.