Soera Maryam — Vers 59

Woorden die uitleg nodig hebben:

• خَلْفٌ: een slechte opvolger of nakomeling die na een goede generatie komt.
• أَضَاعُوا الصَّلَاةَ: zij hebben het gebed verwaarloosd, hetzij door het volledig achterwege te laten, hetzij door het op verkeerde tijden te bidden of de verplichte onderdelen ervan niet te vervullen.
• الشَّهَوَاتِ: de verboden verlangens en lusten van de ziel, zoals overspel, drank en andere zonden.
• غَيًّا: een diepe vallei in de Hel, waarvan zelfs andere Hellevallen bescherming zoeken tegen de hitte ervan; het betekent ook dwaling, verderf en vernietiging.

Uitleg van de vers:

Na de profeten en de rechtgeleide gelovigen die in de voorgaande verzen werden genoemd, kwamen er slechte opvolgers die het gebed verwaarloosden. Zij lieten het volledig na, of stelden het uit tot na de vastgestelde tijden, of vervulden de verplichte pilaren en voorwaarden ervan niet. Bovendien volgden zij hun zondige verlangens en gaven zij zich over aan verboden lusten, zoals overspel en andere zonden die de ziel begeren. Voor hen is er een verschrikkelijke bestemming: zij zullen een diepe vallei in de Hel tegenkomen, een plaats van verderf, dwaling en vernietiging, waarvan zelfs de andere valleien van de Hel verschrikkelijk vinden.

Boodschap en aansporing:

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor iedereen die het gebed verwaarloost en zijn verlangens volgt. Het gebed is de pilaar van de religie en de verbinding tussen de dienaar en zijn Heer. Wie het gebed verwaarloost, verliest de essentie van het geloof. O moslim, wees niet zoals die slechte opvolgers die hun religie verloren door het gebed te verwaarlozen en hun lusten te volgen. Houd vast aan je gebeden op de juiste tijden, want zij zijn de sleutel tot succes en redding in dit leven en het Hiernamaals. Laat de wereldse verlangens je niet afleiden van het gehoorzamen van Allah, want het einde van degenen die dat doen is verschrikkelijk. Keer terug naar Allah met oprechte berouw, want Hij is de Meest Barmhartige en vergeeft wie naar Hem terugkeert.