සූරා මර්යම් — ආයාත් 59

වචනවල අර්ථ:

• فَخَلَفَ – පසුව පැමිණියෝය
• خَلْفٌ – නරක පරපුරක් (අයහපත් අනුප්රාප්තිකයන්)
• أَضَاعُوا الصَّلَاةَ – සලාතය (නමස්කාරය) අත්හැර දැමුවෝය / නොසලකා හැරියෝය
• الشَّهَوَاتِ – ස්වේච්ඡා ආශාවන් / තහනම් කාම තෘෂ්ණා
• غَيًّا – අපායේ දරුණු නිම්නයක් / විනාශය හා නරකම ප්රතිඵලය

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, කලින් සඳහන් කළ නබිවරුන් හා ධාර්මිකයන්ගෙන් පසුව, ඔවුන්ගේ අයහපත් අනුප්රාප්තිකයන් පැමිණි බවයි. ඔවුහු සලාතය (නමස්කාරය) සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දැමුවෝය, නැතහොත් එහි වේලාවන් අතපසු කළෝය, නැතහොත් එහි කොන්දේසි හා අනිවාර්ය කොටස් ඉටු නොකළෝය. තවද ඔවුහු තම ස්වේච්ඡා ආශාවන්ට හා තහනම් කාම තෘෂ්ණාවන්ට අනුගත වූහ. එනම් අනාචාරය, සුරාපානය වැනි පාප ක්රියාවන්හි යෙදුණෝය. එබැවින් ඔවුහු ඉතා ඉක්මනින්ම "ගය්ය" නම් වූ දරුණු ප්රතිඵලයට මුහුණ දෙනු ඇත. එය නරකම තැනක් වන අතර, අපායේ ඇති අනෙකුත් නිම්නයන් පවා එහි ග්රීෂ්මතාවයෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලන තරම් දරුණු ස්ථානයකි. එය විනාශය, අපායේ දුක් වේදනා හා බලාපොරොත්තු සුන්වීමයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සලාතය ඉස්ලාමයේ මූලිකම කුළුණක් වන අතර, එය නොසලකා හැරීම මහත් පාපයක් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. සලාතය පවත්වා ගැනීමෙන් මිනිසා අයහපත් ක්රියාවලින් වළකින අතර, එය අත්හැරීම අනෙකුත් පාපයන්ට මග පාදයි.
2. ස්වේච්ඡා ආශාවන්ට අනුගත වීම මිනිසාව අපායට ගෙන යන බව මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය ඇති දේවල පමණක් තෘප්තිය සොයා ගත යුතු අතර, තහනම් දේවලින් වැළකී සිටිය යුතුය.
3. ධාර්මික පරපුරකින් පැවත එන නමුත්, තම ජීවිතය නිවැරදි කර නොගතහොත් එය ප්රයෝජනවත් නොවන බව මෙමගින් පෙනේ. සෑම කෙනෙකුම තමාගේම ක්රියාවන්ට වගකිව යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දරුණු බවත්, පාපයන් කරන අයට එයින් ගැලවිය නොහැකි බවත් මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ දයාව අපේක්ෂා කරමින්, උන්වහන්සේගේ අණපනත් පිළිපැදීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. සලාතය නියමිත වේලාවට හා නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉටු කිරීම අපගේ ජීවිතයට ආලෝකයක් වන අතර, එය අපව අයහපත් ක්රියාවලින් ආරක්ෂා කරන ශක්තිමත් පලිහක් වේ.