سورت مريم — آیت 7

د کلمو معناګانې:

• نُبَشِّرُكَ: مونږ تا ته زېرى درکوو، خوشخبري درکوو.
• غُلَامٍ: هلک، زوی.
• سَمِیًّا: هغه څوک چې په همدې نوم ونومول شي، هم نومی.

تفسیر:

کله چې حضرت زکریا علیه السلام له خپل رب څخه په پټه توګه د اولاد غوښتنه وکړه، الله تعالی د هغه دعا قبوله کړه او ورته یې وویل: ای زکریا! مونږ تا ته د یو زوی زېرى درکوو چې نوم به یې یحییٰ وي. دا هغه نوم دی چې مونږ له ده وړاندې چا ته نه و ورکړی؛ یعنې تر دې وړاندې هیڅوک په دې نوم نه و نومول شوی. دا د الله تعالی له لوري د زکریا علیه السلام لپاره ځانګړې بشارت او لویه نعمت وه، ځکه چې هغه بوډا و او ښځه یې هم شنډه وه، خو الله تعالی چې څه وغواړي هغه یقیناً کیږي.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته د دعا د اهمیت ښیي؛ حضرت زکریا علیه السلام سره له دې چې بوډا و، له الله تعالی څخه یې د اولاد غوښتنه وکړه او الله تعالی یې دعا قبوله کړه. نو مونږ هم باید هیڅکله د الله له رحمت نه ناامیده نه شو.
• الله تعالی خپلو بندګانو ته داسې نعمتونه ورکوي چې د دوی په تصور کې هم نه وي؛ نو باید تل د الله له فضل او رحمت څخه هیله ولرو.
• د اولاد نوم ښه او مانادار ایښودل سنت دی، او دا چې الله تعالی پخپله د یحییٰ علیه السلام نوم وټاکه، د ښو نومونو د ایښودلو اهمیت ښیي.
• دا آیت د الله تعالی د قدرت او بېخبره نه کېدو ښکارندوی دی؛ هغه پر هر څه قادر دی او د خپلو بندګانو دعاګانې اوري.