سورت مريم — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• الْمَوَالِيَ: له کورنۍ او خپلوانو څخه مراد دي، په ځانګړې توګه هغه کسان چې له انسان وروسته وارثان کېږي.
• مِن وَرَائِي: زما له مرګه وروسته.
• عَاقِرًا: هغه ښځه چې اولاد نه شي زېږولى.
• فَهَبْ لِي: نو ما ته راکړه او عطا کړه.
• مِن لَّدُنكَ: له خپلې خواڅخه، پرته له کومې وسیلې.
• وَلِيًّا: اولاد چې زما وارث او ځايناستى شي.

د آيت تفسير:

حضرت زکريا عليه السلام وايي: زه له خپلو خپلوانو او کورنۍ څخه وېرېږم چې له ما وروسته به د دين د ساتنې او د الله د بندګانو د بلنې مسؤليت په سمه توګه پر غاړه نه شي اخیستى، ځکه چې دوى د دنيا په چارو بوخت دي او د دين په ساتنه کې به کوتاهي کوي. زما ښځه شنډه ده او اولاد نه لري، نو ته راته له خپلې خواڅخه يو داسې اولاد راکړه چې زما وارث شي، د دين د ساتنې او د خلکو د لارښوونې دنده پر غاړه واخلي، او له ما وروسته د الله د دين د خپرولو او د هغه د احکامو د پلي کولو مسؤليت په ښه توګه ترسره کړي.

دا وېره يې يوازې د اولاد د نشتوالي له امله نه وه، بلکې هغه وېره دا وه چې د بني اسرائيلو په منځ کې يې د دين د بدلون، د پېغمبرانو د وژلو او د احکامو د تحريف شاهد و، نو غوښتل يې چې يو نېک او صالح اولاد ولري چې د دين ساتنه وکړي او خلک د الله لوري ته رابولي.

فايدې:

1. د نېک اولاد غوښتل يو مستحب او غوره کار دى، ځکه چې پېغمبرانو هم د الله څخه د نېک اولاد غوښتنه کړې ده.
2. د دين په ساتنه او د خلکو په لارښوونه کې اندېښنه او فکر کول د مومنانو له صفاتو څخه دي.
3. الله تعالی ته له دعا او التماس څخه هيڅکله مه ناهيلي کېږئ، ځکه چې الله تعالی پر هر څه قادر دى، که څه هم داسې ښکاري چې لاملونه نشته.
4. د دعا په وخت کې بايد له الله څخه د هغه د فضل او رحمت غوښتنه وشي، نه يوازې د عادي لاملونو پر بنسټ.
5. د کورنۍ او خپلوانو په اړه اندېښنه او د هغوى د دين د حالت په اړه فکر کول يو ښه کار دى، ځکه چې دا د دين د ساتنې لپاره د اندېښنې نښه ده.