(Ответом было): "Закария! Поистине, Мы благовествуем тебе о сыне, Имя которому - Йахйа. Мы прежде никого сим именем не нарекали".
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
نُبَشِّرُكَ: نخبرك بخبرٍ يسرّك ويفرحك.
غُلَامٍ: ولدٌ صغير ذكر.
سَمِيًّا: من يُسمّى باسمه، أي نظيرًا له في الاسم.
التفسير:
يا زكريا، إنَّ الله تعالى يخاطبك بنداءٍ مليءٍ بالبشرى والرحمة: لقد استجبنا دعاءك، وأجبنا سؤالك، ووهبناك من فضلنا وكرمنا غلامًا اسمه "يحيى" — اسمًا لم يُسبق إليه أحدٌ من قبل، فلم يُسمَّ أحدٌ قبله بهذا الاسم. إنها بشارةٌ عظيمة من الله لنبيّه الكريم، الذي دعا ربّه في خفاءٍ وهو يشكو ضعفَهُ وكِبَرَ سنّه، فجاءه الجوابُ من العزيز الحكيم: يا زكريا، إنّا نبشّرك بغلامٍ اسمه يحيى.
هذه الآية تحمل في طيّاتها دروسًا عظيمة للمؤمنين: فالله تعالى إذا أراد أمرًا قال له كن فيكون، ولا يعجزه شيءٌ في الأرض ولا في السماء. لقد كان زكريا شيخًا كبيرًا وامرأته عاقرًا، ومع ذلك استجاب الله دعاءه، ليعلمنا أنَّ الفرجَ قريبٌ مهما طال البلاء، وأنَّ رحمةَ الله وسعت كلَّ شيء.
يا لها من بشارةٍ تحمل الأمل لكلّ محرومٍ يرفع يديه إلى السماء! إنَّ الله الذي وهب زكريا يحيى بعد اليأس، قادرٌ على أن يمنحك ما تتمنّاه، فادعُه بقلبٍ موقنٍ بالإجابة، وثق بأنَّ تدبيره فوق تدبيرك، وخيره لك فيما اختاره لك.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.