Марьям сүрөсү — Аят 83

1. Сөздөрдүн маанилери:

• أَلَمْ تَرَ: «Көрбөдүңбү?» — бул жерде «билбедиңби?», «ойлонбойсуңбу?» деген мааниде, окуяны таң калыш менен баяндоо үчүн колдонулган.
• أَرْسَلْنَا: «Биз жибердик» — башкаруу, үстөмдүк кылуу маанисинде.
• الشَّيَاطِينَ: «Шайтандар» — инсанды азгырып, жалган жолго салуучу жиндер.
• تَؤُزُّهُمْ: «Аларды козгоп, түрткүлөп турат» — бир нерсеге күч менен түртүү, шаштырып айдап салуу маанисинде.
• أَزًّا: «Козгоо», «түрткүлөө» — кайталанып, күчөтүлгөн түрдө айтылган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен көрбөдүңбү жана билбедиңби — Биз шайтандарды каапырларга баш ийдирип, алардын үстүнөн бийлик кылдык. Шайтандар аларды күнөөгө, кыянаттыкка жана бузукулукка түрткүлөп, шаштырып айдап салып турат. Аларды Аллахка моюн сунуудан, Анын жолуна түшүүдөн тосуп, адашууга жетелейт. Бул шайтандардын аларга болгон үстөмдүгү эмес, тескерисинче, каапырлардын өздөрү туура жолду таштап, шайтанга эрки менен ээрчигенинин натыйжасы. Аллах аларга ушундай сыноо берген, себеби алар акыйкатты четке кагып, каапырлыкты тандашкан.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала бардык нерсени өз илими жана кудурети менен башкарат. Шайтандардын да, адамдардын да тагдыры Анын колунда.
• Каапырлык жана күнөөгө батуу — адамдын өз тандоосунун натыйжасы. Аллах эч кимди зордоп күнөөгө түртпөйт, бирок ким туура жолду таштаса, шайтанга эркиндик берилет.
• Шайтандын азгырыктарынан сактануу үчүн Аллахка бекем ишенүү, Куран окуу жана Аны эскерүү зарыл.
• Бул аят ыймандуу адамга эскертүү: шайтандын түрткүлөөсүнө каршы туруу, Аллахтын жолунда бекем болуу керек.
• Аллах ыймандууларга жардам берет, ал эми каапырларга шайтандарды башчы кылып коёт — бул алардын өздөрүнүн жамандыгын тандаганынын белгиси.