Sura Maryam — Vers 83

Förklaring av viktiga ord i versen:

• تَؤُزُّهُمْ أَزًّا: betyder att de (djävlarna) hetsar och driver dem (de otrogna) med kraft och intensitet mot synd och olydnad, likt en som driver boskap med pådrivning.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en förundran riktad till Profeten Muhammed (frid vare med honom) – och genom honom till hela mänskligheten – över Guds makt och visdom. Allsmäktige Allah säger: "Har du inte sett, o Profet, att Vi har sänt djävlarna över de otrogna och gett dem makt över dem?" Detta innebär att Allah – i Sin rättvisa och visdom – har lämnat de otrogna åt djävlarna som hetsar dem ständigt och driver dem mot synd, olydnad och att vända sig bort från sanningen. Djävlarna eggar dem att begå onda handlingar och avhåller dem från Guds väg, med en kraftfull och oavbruten pådrivning, så att de fördjupar sig i otro och synd tills de förtjänar det straff som väntar dem. Detta är inte en brist i Guds makt, utan snarare en del av Hans rättvisa – eftersom de otrogna själva valde otro och avvisade sanningen, så lämnade Allah dem åt deras egna onda val och gav djävlarna tillåtelse att leda dem vilse.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Denna vers visar på Guds allmakt och att ingenting sker i universum utan Hans vilja och tillåtelse – även djävlarnas handlingar sker inom Guds kontroll och plan.
2. Den varnar för otro och synd, eftersom konsekvensen av att vända sig bort från Gud är att man lämnas åt djävulen som leder en mot fördärvet.
3. Den tröstar de troende genom att visa att de otrogna, trots sin styrka och sina resurser, i själva verket är svaga och styrda av djävlar – deras slut är oundvikligen förlust.
4. Den uppmanar den troende att söka skydd hos Allah från djävulen och att hålla sig nära Gud genom lydnad, så att djävulen inte får makt över honom.
5. Den påminner om att Guds straff är rättvist – den som väljer otro får sitt straff redan i denna värld genom att lämnas åt djävulens ledning, innan det eviga straffet i nästa liv.