Maryam · 83/98
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Maryam
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ۝٨٣
Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena `alal kaafireena ta`uzzuhum azzaa
📖 Kwa Kiswahili
Kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa uchochezi?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • تَؤُزُّهُمْ أَزًّا: Ina maana kuwachochea na kuwahamasisha kwa nguvu, kuwasukuma kuelekea maovu na dhambi kwa haraka na pupa.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (s.a.w.)! Je, hukuoni jinsi tulivyowatawala mashet'ani juu ya makafiri? Hakika tuliwatuma mashet'ani kwa makafiri wanaomkanusha Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na tukawapa uwezo juu yao. Mashet'ani hao wanawachochea makafiri kwa nguvu na kuwahamasisha kuelekea maovu na dhambi, wakiwasukuma kwa haraka kutoka kwenye utii wa Mwenyezi Mungu na kuwaelekeza kwenye uasi na maasi. Wanawapotosha na kuwafanya wazidi kuzama katika upotofu wao, kwa kuwa walijitenga na njia ya haki na kufuata upotofu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uweza na utawala wote juu ya viumbe vyake, na kwamba mashet'ani hawana uwezo wowote isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu.
  2. Onyo kwa makafiri kwamba kuendelea kwao katika upotofu si kwa sababu ya nguvu zao, bali ni kucheleweshwa kwa adhabu kwao, na kwamba Mwenyezi Mungu anawapa muda ili wazidi dhambi na kustahili adhabu kubwa zaidi.
  3. Furaha kwa Waumini kwamba Mwenyezi Mungu anawalinda na kuwahifadhi dhidi ya mashet'ani, na kwamba wale wanaomwamini Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye hawataathirika na uovu wa mashet'ani.
  4. Kuwafundisha Waumini kumkimbilia Mwenyezi Mungu na kumwomba ulinzi dhidi ya uovu wa mashet'ani, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wa kweli wa waumini.


📜 Aya 81-85 — Sura Maryam

81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Na wamechukua miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu ili ati iwape nguvu.
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Sivyo kabisa! Wataikataa hiyo ibada yao, na watakuwa ndio dhidi yao.
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa uchochezi?
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Basi usiwafanyie haraka. Sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Siku tutayo wakusanya wachamngu kuwapeleka kwa Arrahmani Mwingi wa Rehema kuwa ni wageni wake.
MaryamFaharasa ya Qurani
98Aya
MakkaRevelation
83Aya

Tafsiri — Maryam 83

Sura Maryam Aya 83 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa…

Sura Aya 83/98 — Sura Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Maryam Sikiliza, Sura Maryam Tafsiri, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 81–85. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema