Surah Maryam — Talata 83

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَلَمْ تَرَ – Hindi mo ba nakita o napag-isipan?
• أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ – Aming pinabayaan at pinangyari ang mga demonyo (na manligaw sa kanila), hindi sa kahulugang sila'y pinag-utusan ng ganap na kapangyarihan, kundi bilang pagsubok at parusa.
• تَؤُزُّهُمْ أَزًّا – Sila'y tinutulak at pinupukaw nang may kaguluhan tungo sa kasamaan at pagsuway, na parang may puwersang nagtutulak sa kanila.

Interpretasyon ng Talata:

O Muhammad, hindi mo ba napag-isipan at nakita ang katotohanang Aming ipinabayaan ang mga demonyo laban sa mga hindi sumasampalataya sa Allah at sa Kanyang mga sugo? Ang mga demonyong ito ay patuloy na pumupukaw at nagtutulak sa kanila tungo sa mga kasalanan at pagsuway, at sila'y inaalis mula sa pagsunod sa katotohanan tungo sa kamalian nang may matinding puwersa at bilis. Ang pagpapabaya na ito ay hindi nangangahulugang ang Allah ay nalulugod sa kanilang mga gawa, bagkus ito ay isang pagsubok at parusa sa kanila dahil sa kanilang pagtanggi sa pananampalataya, at isang paraan upang lumubog sila nang mas malalim sa kanilang kamalian hanggang sa dumating ang kanilang nakatakdang kaparusahan.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagpapabaya ng Allah sa mga demonyo laban sa mga hindi sumasampalataya ay isang babala sa atin na ang paglayo sa Allah ay nagbubukas ng pinto para sa mga demonyo upang kontrolin ang ating mga puso at gawa. Kaya't ang pagiging malapit sa Allah sa pamamagitan ng pagsunod ay isang kalasag laban sa kanilang mga panloloko.
• Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah, sapagkat hindi Niya pinapabayaan ang sinuman maliban sa mga karapat-dapat dahil sa kanilang pagpili ng kawalang-paniwala, at ito'y isang paanyaya sa atin na magmadali sa pagsisisi bago pa tayo mapabilang sa mga pinabayaan.
• Ang pagkaalam na ang mga demonyo ay mga kaaway natin ay nagtutulak sa atin na maging mapagbantay sa ating mga gawa at pananalita, at humingi ng kanlungan sa Allah mula sa kanilang kasamaan, sapagkat ang Allah ay nagmamahal sa mga nagtitiwala sa Kanya at sumusunod sa Kanyang mga utos.