Maryam · 83/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ۝٨٣
Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena `alal kaafireena ta`uzzuhum azzaa
📖 Da Hausa
Shin, ba ka gani ba cẽwa Mun saki shaiɗanu a kan kãfirai sunã shũshũta su ga zunubi shũshũtãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • تَؤُزُّهُمْ أَزًّا: tana motsa su da ƙarfi, tana tura su zuwa ga zunubai da sauri, kamar yadda mutum yake tura wani abu da ƙarfi don ya motsa shi.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), shin ba ka gani ba cewa Mu ne Muka saki shaidanu a kan kafirai, Muka ba su iko a kansu? Suna tura su zuwa ga rashin biyayya da zunubai, suna motsa su da ƙarfi don su yi wa Allah sãɓã, kuma suna janye su daga hanya madaidaiciya zuwa ga ɓata. Wannan ba don son Mu ba ne, amma sakamako ne a gare su saboda rashin imaninsu, domin Mun bar su da abin da suka zaɓa wa kansu na kafirci, sai shaidanu suka rinjaye su suka tura su zuwa ga duk wani sharri. Haka kuma wannan yana nuna cewa kafirai ba su da wani taimako daga Allah, kuma shaidanun suna bin su a duk inda suka je, suna ƙarfafa su a kan kafirci da yin zunubai har sai sun isa ga abin da Allah Ya ƙaddara musu na azaba.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Nuna ikon Allah da iko Shi kaɗai ke da shi a kan halittunsa, domin Shi ne ke ba da izini ga shaidanu su yi wa kafirai aiki, kuma ba su iya yin komai ba sai da izninSa.
  2. Gargaɗi ga masu imani su nisanci kafirci da zunubai, domin su guji zama abin shaidanu su mallake su.
  3. Ta’aziyya ga Annabi (S.A.W.) da muminai, domin waɗannan kafirai ba su da wani daraja a wurin Allah, kuma shaidanun da ke tursashe su ba su amfana su da komai a ranar ƙarshe.
  4. Ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, su nemi tsari daga gare Shi daga shaidanu, domin Allah ne Mai karewa da taimako ga masu bi.
  5. Tunatarwa cewa shaidanu makiyan mutane ne, kuma suna aiki tuƙuru don ɓatar da su, don haka ya kamata mutum ya yi taka tsantsan da su ta hanyar bin umarnin Allah da nisantar abin da Ya hana.


📜 Aya 81-85 — Surah Maryam

81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
Kuma suka riƙi gumãka, baicin Allah, dõmin su kãsance mataimaka a gare su.
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
Ã'aha! Zã su kãfirta da ibãdarsu, kuma su kasance maƙiya a kansu.
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Shin, ba ka gani ba cẽwa Mun saki shaiɗanu a kan kãfirai sunã shũshũta su ga zunubi shũshũtãwa?
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, Munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
A rãnar da Muka tãra mãsu taƙawa zuwa ga Mai rahama sunã bãƙin girma.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
83Aya

Fassara — Maryam 83

Surah Maryam Aya 83 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba ka gani ba cẽwa Mun saki shaiɗanu a…

Surah Aya 83/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 81–85. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers