Surja Merjem — Ajet 83

Kuptimet e fjalëve:

• “Erselna”: I dërguam, i liruam, i fuqizuam.
• “Esh-shejatîn”: Djajtë nga xhinët dhe njerëzit që nxisin për të keqe.
• “Teûzzuhum ezzan”: I shtyjnë, i nxisin dhe i shtyjshëm i shtyjnë drejt të këqijave dhe mëkateve me forcë dhe vazhdimisht.

Tefsiri i ajetit:

O i dërguar i Allahut! A nuk e sheh dhe a nuk je i vetëdijshëm se Ne i kemi liruar djajtë mbi jobesimtarët dhe u kemi dhënë atyre pushtet mbi ta? Ata i shtyjnë jobesimtarët drejt të këqijave dhe mëkateve me nxitje të vazhdueshme, duke i nxitur ata nga bindja drejt mosbindjes dhe nga e vërteta drejt humbjes. Ata i shtyjnë drejt pengimit nga rruga e Allahut dhe i shtyjnë drejt asaj që është shkatërrim për ta në këtë botë dhe në botën tjetër. Ky është një ndëshkim nga Allahu për ta, sepse ata e merituan atë për shkak të mohimit dhe largimit të tyre nga e vërteta.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Allahu i Lartësuar i lë robërit e Tij sipas drejtësisë së Tij; kush i bindet Atij, Ai e ndihmon dhe e mbron, e kush e mohon Atë, Ai e lë në duart e djallit si ndëshkim për të.
2. Djalli nuk ka pushtet mbi besimtarët e sinqertë, por pushteti i tij është vetëm mbi ata që e mohojnë Zotin e tyre dhe largohen nga udhëzimi i Tij.
3. Nxitja drejt së keqes dhe mëkateve nuk është e rastësishme, por është rezultat i largimit nga Allahu dhe nga udhëzimi i Tij; prandaj, kush i përmbahet fesë së Allahut, djalli nuk ka rrugë për tek ai.
4. Ky ajet është një paralajmërim i fortë për çdo njeri që të largohet nga rruga e Allahut, sepse ai që largohet nga Zoti i tij, e gjen veten në duart e armikut të tij më të madh, djallit.
5. Në të ka ngushëllim për besimtarët, sepse ata e dinë se jobesimtarët janë në humbje dhe se djajtë i shtyjnë ata drejt shkatërrimit, ndërsa besimtarët janë nën mbrojtjen e Mëshiruesit.