Surah Maryam — Câu Kinh 83

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَلَمْ تَرَ" (A-lam ta-ra): Nghĩa đen là "Ngươi không thấy sao?", đây là cách diễn đạt trong Kinh Qur'an nhằm gây sự chú ý và nhấn mạnh, hướng đến Thiên Sứ Muhammad ﷺ và cả những người nghe.
• "الشَّيَاطِين" (Ash-shayāṭīn): Số nhiều của "شيطان" (shayṭān), tức là những tên quỷ dữ, những kẻ xúi giục điều xấu.
• "تَؤُزُّهُمْ أَزًّا" (ta-uzzuhum azzan): Động từ "أزَّ" có nghĩa là thúc đẩy mạnh mẽ, khuấy động, xô đẩy ai đó một cách dữ dội, khiến họ bị kích động và bị lôi kéo nhanh chóng về phía điều sai trái.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán với Thiên Sứ của Ngài rằng: Hãy nhìn xem, chẳng phải Ta đã để cho những tên quỷ dữ được tự do và có quyền lực đối với những kẻ vô đức tin sao? Chúng thúc đẩy họ, khuấy động họ và lôi kéo họ một cách mạnh mẽ về phía việc làm tội lỗi, xa rời sự tuân phục Allah và ngăn cản họ khỏi con đường của Ngài. Những tên quỷ ấy không ngừng xúi giục, kích động và thôi thúc những kẻ phủ nhận Allah cùng các Thiên Sứ của Ngài, khiến họ lao vào điều sai trái một cách nhanh chóng và mãnh liệt. Đây là sự cảnh báo và cũng là sự nhắc nhở về hậu quả của việc chọn lựa con đường vô đức tin, bởi khi một người cố tình quay lưng lại với chân lý, Allah sẽ để cho những thế lực xấu xa có ảnh hưởng lên họ như một hình phạt thích đáng cho sự lựa chọn của chính họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những người có đức tin, khi Ngài cảnh báo họ về âm mưu của quỷ dữ để họ đề phòng và bám chặt vào con đường ngay chính.
• Những kẻ vô đức tin tự đẩy mình vào con đường lầm lạc, và việc quỷ dữ thống trị họ là kết quả từ sự kiêu ngạo và cố chấp của chính họ, chứ không phải là sự bất công từ Allah.
• Đây là lời nhắc nhở rằng con đường tội lỗi luôn có những thế lực xấu xa thúc đẩy, vì vậy người có đức tin cần tăng cường cầu nguyện, tụng đọc Kinh Qur'an và tưởng nhớ Allah để được bảo vệ.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự lựa chọn của mình: ai chọn đi theo chân lý sẽ được Allah che chở, còn ai quay lưng lại sẽ bị bỏ mặc cho những thế lực xấu xa dẫn dắt.
• Qua đó, người có đức tin càng thêm yêu mến Kinh Qur'an, bởi Kinh Qur'an không chỉ là nguồn hướng dẫn mà còn là lời cảnh báo đầy lòng thương xót, giúp con người nhận ra con đường đúng đắn và tránh xa những cám dỗ nguy hiểm.