Maryam · 83/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ۝٨٣
Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena `alal kaafireena ta`uzzuhum azzaa
📖 Af-Soomaali
miyaadan ogayn inaan ku dirro shayaadiinta gaalada oy boorrin (baadiyeyn) baadi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • تَؤُزُّهُمْ أَزًّا: waxay ku riixdaa oo ku kaxaysaa si xoog leh, kuna dhiirigelisaa dhib iyo rabshad.

Tafsiirka Aayadda:

Waa su'aal yaab leh oo Eebbe u jeedinayo Nabiga ﷺ, isagoo ogaysiinaya inuu ku xukumay kufaarta inuu ku diraayo shayaadiinta, isagoo iyaga u banneeyay inay ku xoog galaan. Shayaadiintu waxay ku riixaan kufaarta si xoog leh una kaxaystaan xagga xumaanta iyo caasiga, waxayna ku dhiirigeliyaan inay ka jeedsadaan cibaadada Eebbe oo ay ku dhacaan dambiyada. Tani waa ciqaab Eebbe u diyaariyay kufaarta, maxaa yeelay markay doorteen bay'adda shaydaanka oo ay ka jeesteen jidka Eebbe, ayuu Eebbe uga tagay iyaga iyo shayaadiintooda, si ay ugu sii dhexgalaan baadida.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Caddaaladda Eebbe: kufaartu markay doortaan xumaanta, Eebbe wuxuu u fududeeyaa jidka xumaanta, taasoo tahay ciqaab ku habboon falalkooda.
  2. Digtoonida shaydaanka: waa inaan ka digtoonaanno shaydaanka, oo aan ku magan galno Eebbe, maxaa yeelay wuxuu ku xoogaystaa kuwa ka dhoofa Eebbe.
  3. Nimcada Eebbe ee ku saabsan mu'miniinta: Eebbe wuxuu ka ilaaliyaa addoomadiisa runta iyo kuwa toosnaanta raaca shaydaanka, sidaa darteed waa inaan Eebbe u mahadnaqno isagoo na ilaaliyay sharkooda.
  4. Dhiirigelinta inaan dadka ugu yeerno Eebbe, oo aan u soo gudbino diinta Islaamka, si ay uga badbaadaan xakumadda shaydaanka ee baas.


📜 Aayad 81-85 — Suurah Maryam

81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
waxay yeesheen Eebe ka sokow ilaahyo inay ugu noqdaan cizi (tabar).
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
saas ma aha ee waxay ka gaaloobi cibaadadooda, waxayna ku noqon korkooda lid (col).
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
miyaadan ogayn inaan ku dirro shayaadiinta gaalada oy boorrin (baadiyeyn) baadi.
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ee ha ku degdegin korkooda, waannu uun u tirin tirec.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
xusuuso maalintaan u kulmineyno kuwa dhawrsaday Eebaha Raxmaana iyagoo wafdi ah.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
83Aayad

Tarjumaad — Maryam 83

Suurah Maryam Aayad 83 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : miyaadan ogayn inaan ku dirro shayaadiinta gaalada oy boorrin (baadiyeyn)…

Suurah Aayad 83/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 81–85. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers