ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَلَمْ تَرَ: آیا ندیدی و نمیدانی؟
- أَرْسَلْنَا: فرستادیم و مسلّط کردیم.
- تَؤُزُّهُمْ أَزًّا: آنان را به شدت برمیانگیزاند و با شتاب به سوی گناه میکشاند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! آیا ندیدی و نمیدانی که ما شیاطین را بر کافران مسلّط کردهایم؟ این شیاطین پیوسته آنان را به سوی گناه و معصیت تحریک میکنند، با وسوسههای خود آنها را از راه حق بازمیدارند و با شتاب و اصرار فراوان به سوی نافرمانی خدا سوق میدهند. این تسلّط شیاطین بر کافران، نه از آن روست که شیاطین بر خدا چیره شدهاند، بلکه این خود کافران هستند که با کفر و سرپیچی از فرمان خدا، زمینه را برای سلطه شیاطین بر خود فراهم ساختهاند و خداوند نیز آنان را به حال خود رها کرده و شیاطین را بر آنان گمارده است تا کیفر اعمالشان را ببینند.
فواید و پیامهای آیه:
- کفر و نافرمانی، انسان را از حمایت الهی محروم میکند و او را در معرض وسوسههای شیطانی قرار میدهد.
- تسلط شیاطین بر انسان، نتیجه انتخاب خود اوست؛ هر که از خدا روی گرداند، شیطان بر او چیره میشود.
- این آیه هشداری است برای مؤمنان که با ایمان و تقوا، خود را از سلطه شیاطین در امان نگه دارند و بدانند که تنها پناهگاه واقعی، خداوند مهربان است.
- نشان میدهد که خداوند بر همه چیز آگاه است و هیچ کاری بدون اراده و حکمت او انجام نمیپذیرد؛ حتی سلطه شیاطین نیز در چارچوب مشیت الهی است.
📜 آیه 81-85 — مریم
ترجمه — مریم 83
سوره آیه 83/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 81–85. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










