Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- تَؤُزُّهُمْ أَزًّا: betyr å egge dem opp, drive dem og presse dem kraftig mot synd og ulydighet.
Tolkning av verset:
Allah den Opphøyde henvender seg til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og sier: "Har du ikke sett, du som er sendebud, at Vi har sendt djevlene mot de vantro – de som fornekter Allah og Hans sendebud – og gitt dem makt over dem? Djevlene egget dem opp og driver dem med kraft og intensitet mot ulydighet og synd, og de presser dem bort fra lydighet og sannhetens vei, og de lokker dem til å følge sine egne lyster og til å vende seg bort fra Allahs religion."
Dette er en sannhet som Profeten (fred og velsignelser være med ham) kunne se og observere i de vantros oppførsel – hvordan de kastet seg ut i synd og stahet med stor iver og pågangsmot, uten å nøle eller betenke seg. Allah har latt djevlene få innflytelse over dem som en straff og en prøvelse, fordi de selv valgte å vende seg bort fra sannheten og følge sine egne ønsker. Djevlene ble deres følgesvenner som drev dem fremover mot det som er ondt og skadelig for dem.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Den som vender seg bort fra Allah og Hans veiledning, vil bli overlatt til djevlene som hans følgesvenner, og de vil drive ham mot det som er ødeleggende for ham.
- Dette verset viser Allahs makt og kontroll over alt – selv djevlene er under Hans styre og utfører Hans vilje, og de kan ikke skade noen uten Hans tillatelse.
- Det er en advarsel til den troende om å søke beskyttelse hos Allah og holde seg nær til Ham, slik at man ikke blir et bytte for djevelens påvirkning.
- Verset trøster Profeten (fred og velsignelser være med ham) og de troende, fordi de vantros stahet og motstand ikke skyldes styrke fra deres side, men snarere at de er underlagt djevelens makt – og djevelen er svak og har ingen autoritet over Allahs oppriktige tjenere.
- Det minner oss om viktigheten av å følge Allahs veiledning og Hans sendebud, for det er den eneste måten å unnslippe djevelens innflytelse og oppnå suksess i dette livet og det neste.
📜 Vers 81-85 — Sure Maryam
Oversettelse — Maryam 83
Sure Maryam Vers 83 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Du har vel sett at Vi har sendt satanene over…Sure Vers 83/98 — Sure Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Maryam Lytt, Sure Maryam Oversettelse, Sure Maryam mp3, Sure Maryam pdf. Vers 81–85. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








