مریم · 83/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا ۝٨٣
Alam tara annaaa arsalnash Shayaateena `alal kaafireena ta`uzzuhum azzaa
📖 ئۇيغۇرچە
بىزنىڭ شەيتانلارنى كاپىرلارغا ئەۋەتكەنلىكىمىزنى (يەنى مۇسەللەت قىلغانلىقىمىزنى) بىلمەمسەن؟ شەيتانلار ئۇلارنى (گۇناھلارغا) قىزىقتۇرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «أَلَمْ تَرَ»: كۆرمىدىڭمۇ؟ بىلمىدىڭمۇ؟ دېگەن مەنىدە.
  • «أَرْسَلْنَا»: بىز ئەۋەتتۇق، ھۆكۈمران قىلدۇق.
  • «الشَّيَاطِينَ»: شەيتانلار، يەنى ئىنسان ۋە جىنلاردىن بولغان ئازغۇچىلار.
  • «تَؤُزُّهُمْ أَزًّا»: ئۇلارنى قوزغايدۇ، تۈرتكە قىلىدۇ، ئىزتىراپقا سېلىپ گۇناھقا ئىلگىرىلەيدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن بىلمىدىڭمۇ؟ بىز شەيتانلارنى كاپىرلارغا ھۆكۈمران قىلىپ قويدۇق. ئۇلار شەيتانلارنىڭ تەسىرىدە قوزغىلىپ، گۇناھ-مەئسىيەتلەرگە تېزلا ئىلگىرىلەيدۇ، ئاللاھنىڭ يولىدىن توسىلىدۇ. شەيتانلار ئۇلارنى ئىتتىرىپ، ئىبادىەتتىن يىراقلاشتۇرۇپ، گۇناھقا يېقىنلاشتۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ ئۇلارغا بەرگەن سىنىقى ۋە ئۇلارنىڭ ئۆز ئىختىيارى بىلەن يامان يولنى تاللىغانلىقىنىڭ ئاقىبىتىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، كىشى ئاللاھنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشى، شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئالدانماسلىقى كېرەك. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى قوغدايدۇ، ئەمما كاپىرلار ئۆز قىلمىشلىرى سەۋەبىدىن شەيتانلارنىڭ تەسىرىگە ئۇچرايدۇ. بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يېقىنلىشىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىشكە تىرىشىشىمىز، شەيتاننىڭ تۇزىقىدىن ساقلىنىشىمىز لازىم. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن، شەيتاننىڭ شەررىدىن ساقلىسۇن.



📜 ئايەت 81-85 — مریم سۈرىسى

81وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا
ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) ئىززەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن (يەنى بۇتلىرىنىڭ شاپائىتى بىلەن اﷲ نىڭ ئالدىدا ئىززەتلىك بولۇش ئۈچۈن)، اﷲ نى قويۇپ ئىلاھلار (يەنى بۇتلار) غا چوقۇندى
82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
ئىش ئۇلارنىڭ گۇمان قىلغىنىدەك ئەمەس (يەنى بۇتلىرى ئۇلارنىڭ اﷲ ئالدىدا ئىززەت تېپىشلىرىنىڭ سەۋەبى بولالمايدۇ)، ئۇلارنىڭ (يەنى مۇشرىكلارنىڭ) چوقۇنۇشىنى ئىنكار قىلىدۇ، ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ دۈشمىنىگە ئايلىنىدۇ
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
بىزنىڭ شەيتانلارنى كاپىرلارغا ئەۋەتكەنلىكىمىزنى (يەنى مۇسەللەت قىلغانلىقىمىزنى) بىلمەمسەن؟ شەيتانلار ئۇلارنى (گۇناھلارغا) قىزىقتۇرىدۇ
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىراپ كەتمىگىن، (ئۇلارنىڭ كۈنى ئاز قالغان بولۇپ) ئۇنى بىز ساناپ تۇرىمىز
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) تەقۋادارلارنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارنىڭ دەرگاھىغا ئىززەت - ئىكرام بىلەن يىغىمىز
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
83ئايەت

تەرجىمە — مریم 83

مریم سۈرىسى ئايەت 83 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنىڭ شەيتانلارنى كاپىرلارغا ئەۋەتكەنلىكىمىزنى (يەنى مۇسەللەت قىلغانلىقىمىزنى) بىلمەمسەن؟ شەيتانلار ئۇلارنى…

سۈرىسى ئايەت 83/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 81–85. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers