సూరా మర్యం — వచనం 83

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَلَمْ تَرَ (అలమ్ తర): "నీవు చూడలేదా?" అని అర్థం. ఇది ప్రవక్త ﷺ కు సంబోధించి, ఒక విషయాన్ని ఆశ్చర్యంగా మరియు నొక్కి చెప్పే శైలి.
• الشَّيَاطِينَ (అష్-షయాతీన్): షైతానులు, దుష్టశక్తులు — ఇక్కడ మానవుల్లోని దుష్ట సహచరులు మరియు జిన్నుల్లోని షైతానులు రెండూ ఉద్దేశించబడ్డాయి.
• تَؤُزُّهُمْ أَزًّا (తఉజ్జుహుమ్ అజ్జన్): వారిని తీవ్రంగా ప్రేరేపించడం, కదిలించడం, తొందరపెట్టి పాపాల వైపు నెట్టడం అని అర్థం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నీవు గమనించలేదా? మేము షైతానులను అవిశ్వాసులపై నియమించాము. వారు ఆ అవిశ్వాసులను పాపాల వైపు తీవ్రంగా ప్రేరేపిస్తూ, సత్యమార్గం నుండి దూరం చేస్తూ, అవిధేయత వైపు వేగంగా నెట్టివేస్తూ ఉంటారు. షైతానులు వారిని ఎటువంటి విశ్రాంతి లేకుండా కదిలిస్తూ, మంచి పనుల నుండి ఆపి, చెడు పనుల వైపు ఉత్సాహపరుస్తూ ఉంటారు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క న్యాయమైన నిర్ణయం — వారు స్వయంగా అవిశ్వాసాన్ని ఎంచుకున్నందున, వారిపై షైతానులకు అధికారం ఇవ్వబడింది. కాబట్టి వారు పాపాలను, అవిధేయతను ఆపుకోలేకపోతున్నారు; షైతానులు వారిని ఎప్పుడూ సత్యానికి వ్యతిరేకంగా పురికొల్పుతూనే ఉంటారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంకు, ఖుర్ఆన్కు ప్రజలను ఆకర్షించే విధంగా:

• అల్లాహ్ ప్రతి విషయంపై పూర్తి అధికారం కలిగినవాడు; షైతానుల కదలికలు కూడా ఆయన అనుమతి లేకుండా జరగవు. ఇది విశ్వాసికి భరోసా ఇస్తుంది.
• అవిశ్వాసం మరియు పాపం మనుషులను షైతానుల వైపు నడిపిస్తాయి; కాబట్టి విశ్వాసులు అల్లాహ్‌ను ఎప్పుడూ స్మరిస్తూ, ఆయన ఆశ్రయం కోరుతూ ఉండాలి.
• ఖుర్ఆన్ మనిషి మనస్సును, ఆత్మను ఎంత సూక్ష్మంగా అర్థం చేసుకుంటుందో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమనడానికి స్పష్టమైన సాక్ష్యం.
• పాపాల నుండి దూరంగా ఉండటం, అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపడం ద్వారా షైతాన్ ప్రభావం నుండి తప్పించుకోవచ్చని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చుతూ, అవిశ్వాసుల పట్ల ఆయనకు ఉన్న శ్రద్ధను గౌరవిస్తూ, వారి పరిస్థితిని వివరించాడు — ఇది ఇస్లాం ప్రవక్తపై ఉన్న ప్రేమను, దయను చాటుతుంది.