Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- تَؤُزُّهُمْ أَزًّا – popychają ich i pchają z mocą, pobudzają do zła i wciągają w nie z wielką siłą i natarczywością.
Interpretacja (Tafsir):
Czyż nie widzisz, o Proroku, że My wysłaliśmy szatanów przeciwko niewierzącym, którzy odrzucili Boga i Jego posłańców, i daliśmy im nad nimi władzę? Szatani ci nieustannie ich podburzają, popychają do nieposłuszeństwa i grzechów, oraz odwodzą od drogi Bożej, pchając ich ku temu z wielką siłą i zawziętością. Nie pozostawiają ich w spokoju ani na chwilę, lecz wciąż nakłaniają ich do zła i oddalają od prawdy, aż w końcu doprowadzają ich do zguby i kary Bożej.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten ukazuje sprawiedliwość Bożą – Bóg pozostawia niewierzących samym sobie, a nawet pozwala szatanom nad nimi panować, jako karę za ich upór i odrzucenie prawdy.
- Jest to ostrzeżenie dla wierzących, aby nie naśladowali niewierzących w ich postępowaniu, gdyż konsekwencją takiego życia jest oddalenie od Boga i poddanie się wpływom szatana.
- Werset podkreśla potęgę Boga – to On kontroluje wszystko, nawet szatanów, i to On decyduje, nad kim mają oni władzę. Nikt nie wymyka się spod Jego panowania.
- Ukazuje, jak wielkim błogosławieństwem jest wiara, która chroni człowieka przed panowaniem szatana, oraz jak ważne jest trwanie w posłuszeństwie Bogu, aby nie utracić tej ochrony.
- Przypomina, że szatan jest wrogiem człowieka i że jego celem jest sprowadzenie ludzi na manowce – dlatego należy wystrzegać się jego podszeptów i szukać schronienia u Boga.
📜 Werset 81-85 — Sura Marjam
Tłumaczenie — Marjam 83
Sura Marjam Werset 83 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czy ty nie widziałeś, iż posłaliśmy szatanów przeciw niewiernym, aby…Sura Werset 83/98 — Sura Marjam مريم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Marjam Słuchaj, Sura Marjam Tłumaczenie, Sura Marjam mp3, Sura Marjam pdf. Werset 81–85. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








