Сура Марьям — Стих 83

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَلَمْ تَرَ (а-лам тара): „Не видя ли?“ — израз на учудване и обръщане на внимание.
• الشَّيَاطِين (аш-шайāтӣн): множествено число на „шайтан“ — дяволите, злите духове от джиновете.
• تَؤُزُّهُمْ (та'уззухум): подтиква ги, раздвижва ги, тласка ги със сила.
• أَزًّا (аззан): тласък, подтикване, раздвижване, което не им дава покой.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах казва на Своя Пратеник (с.а.с.), изразявайки учудване от състоянието на неверниците: Нима не знаеш, че Ние изпратихме шейтаните и им дадохме власт над неверниците? Те ги подтикват непрестанно, раздвижват ги и ги тласкат към непокорство и грехове, отклонявайки ги от покорството и от пътя на истината. Шейтаните ги възбуждат и ги тласкат бързо към извършване на грехове и препречване на пътя към религията на Аллах. Това е наказание и изпитание за тях заради тяхната гордост и отказ да приемат истината. Те са оставени на шейтаните, които ги водят към заблуда, и това е резултат от техния избор да отхвърлят вярата и да последват своите страсти.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че Аллах е Всемогъщ и Той разпорежда всичко в Своето царство; Той дава власт на шейтаните над онези, които съзнателно отхвърлят истината и упорстват в неверието си.
• Той ни предупреждава за опасността от шейтаните и ни учи да търсим защита при Аллах от тях, като следваме Неговите заповеди и се придържаме към Корана и Сунната.
• Аятът ни показва колко важно е да пазим сърцата си от влиянието на шейтаните чрез помен (зикр), четене на Корана и искрена вяра.
• Той ни напомня, че вярата е защита и че Аллах не оставя вярващите на шейтаните, а ги напътва и укрепва, ако те искрено се стремят към Него.
• Коранът разкрива скритите измерения на борбата между доброто и злото и ни дава ясна представа за врага, за да се предпазим и да следваме правия път.