Sure Maryam — Vers 84

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• لَا تَعْجَلْ – ikke vær utålmodig eller forhast deg.
• نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا – Vi teller nøye og fullstendig deres dager, liv og gjerninger, uten å overse noe.

Tolkning av verset:

O du sendebud (Muhammed, fred og velsignelser være med ham)! Ikke vær utålmodig og ikke forhast deg med å be om straff over disse vantro som fornekter sannheten. Ikke ønsk at deres undergang skal komme før den fastsatte tiden. Sannheten er at Vi teller deres liv, deres pust, deres gjerninger og deres dager med en nøyaktig og fullstendig telling som verken øker eller minker. Vi lar dem leve til deres fastsatte tid er fullført, og når den tiden kommer, vil Vi straffe dem med det de fortjener. Så vær tålmodig, for ingenting av deres liv eller handlinger er skjult for oss, og intet vil bli utsatt eller fremskyndet uten Vår vilje.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss tålmodighet og ro i møte med urettferdighet, og at vi ikke skal forhaste oss med å ønske straff over andre, for Allahs plan er alltid klok og rettferdig.
• Det minner oss om at Allah har full kontroll over alt, og at ingen handling eller dag går ubemerket hen – alt er nøye opptalt hos Ham.
• Det gir trøst til den troende som blir utsatt for motstand eller urett, ved å forsikre at Allahs straff vil komme til rett tid, og at ingen slipper unna.
• Verset oppmuntrer oss til å fokusere på vårt eget liv og våre egne gjerninger, siden hvert øyeblikk vi har er talt og vil bli gjort rede for.