Sure Maryam — Vers 82

Ord som trenger forklaring:

• كَلَّا: Et uttrykk for benektelse og avvisning – det betyr: "Sannelig, det er ikke slik som de påstår."
• سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ: De (gudene) vil fornekte og avvise tilbedelsen som avgudsdyrkerne rettet mot dem.
• ضِدًّا: Fiender og motstandere – det vil si at de blir imot dem, ikke til hjelp eller støtte.

Tolkning av verset:

Dette verset avviser avgudsdyrkernes håp og påstand om at deres guder vil være en ære og støtte for dem. Sannheten er at disse gudene – enten det er idoler, stjerner eller andre skapninger – vil fornekte tilbedelsen som ble rettet mot dem på Dommens dag. De vil ta avstand fra dem og vitne imot dem. I stedet for å være en kilde til styrke og ære, vil de bli deres fiender og motstandere. Dette betyr at de vil vitne imot dem og forsterke deres fordømmelse, ikke hjelpe dem på noen måte. Dermed blir deres håp til skuffelse, og deres forventning om hjelp blir til ulykke.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å sette sin lit til andre enn Allah fører til skuffelse og tap – både i denne verden og i det hinsidige.
2. På Dommens dag vil alle falske guder og makter som mennesker har tilbedt, bli avslørt som maktesløse og vil ta avstand fra sine tilbedere.
3. Dette verset lærer oss at kun Allah alene fortjener tilbedelse, og at ingen skapning – uansett hvor mektig den måtte synes – kan være til nytte eller skade uten Allahs vilje.
4. Verset oppfordrer mennesker til å revurdere sine liv og rette sin tilbedelse og tillit utelukkende til Allah, som er den eneste som kan hjelpe og beskytte oss på Dommens dag.