翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- عَاهَدُوا عَهْدًا(契約を結んだ): 自分たちの間で、またはアッラーとの間で約束を交わすこと。
- نَبَذَهُ(それを投げ捨てた): それを放棄し、破棄した。
- فَرِيقٌ(一派): 集団、群れ。
- لَا يُؤْمِنُونَ(信じない): 本当の意味で信仰しない。
解説:
この節は、イスラエルの子孫(ユダヤ教徒)たちの悪い状態を驚きと非難の形で示しています。彼らはアッラーと契約を結ぶたびに、その中の一派がそれを破り捨ててきました。例えば、彼らは「ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)が現れたならば、必ず彼を信じよう」と約束しておきながら、彼が実際に遣わされると、その約束を破って彼を否定しました。
さらに、彼らの大半は、自分たちに下されたトーラー(律法)を本当の意味で信じていません。なぜなら、本当の信仰とは、アッラーの命令に従い、契約を守ることを伴うものだからです。彼らは口先だけで約束を交わし、それを守らないのですから、彼らの信仰は偽りであり、真実の信仰ではないのです。
この節から得られる教訓と恵み:
- 約束を守ることの重要性:イスラームは、契約や約束を守ることを厳しく命じています。アッラーは「契約を果たせ」と繰り返し勧告され、契約を破る者を非難されています。信仰者として、私たちは言葉に責任を持ち、交わした約束を誠実に守るべきです。
- 信仰の誠実さ:真の信仰は、口先だけのものではなく、行動と誠実さを伴います。心から信じる者は、その信仰が行動に現れ、アッラーの命令を守り、約束を尊重します。
- アッラーの寛容さと忍耐:この節は、アッラーが契約を破り続ける者たちに対しても、即座に罰を下さず、何度も機会を与えられたことを示しています。これは、アッラーの無限の慈悲と忍耐の証であり、私たちも他者の過ちに対して寛容であることを学びます。
- 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)への信仰:この節は、彼の預言者としての真実性を間接的に証明しています。ユダヤ教徒たちは彼の出現を待ち望み、彼を信じる約束をしていたにもかかわらず、彼が現れると妬みと高慢から彼を拒絶したのです。これは、彼が真の預言者であることの証拠の一つです。
- 偽善からの戒め:私たちは、口先だけの信仰や、約束を守らない偽善的な態度を避け、誠実で正直な信仰者となるよう努めるべきです。アッラーは、心の中と行動の一致した者を愛されます。
📜 節 98-102 — スーラ アル・バカラ
翻訳 — アル・バカラ 100
スーラ アル・バカラ 節 100 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれら(ユダヤ人)は約束を繕ぶ度に,その中の一派の者が,それを放棄する。いや,かれらの多くは(元来)信じないのである。スーラ 節 100/286 — スーラ アル・バカラ البقرة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バカラ 聴く, スーラ アル・バカラ 翻訳, スーラ アル・バカラ mp3, スーラ アル・バカラ pdf. 節 98–102. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








