Sura El-Bekara — Ajet 100

Značenje riječi:

• "Nebedhehu" (نَّبَذَهُ): odbacio ga je, prekršio ga je i napustio.
• "Ferkun" (فَرِيقٌ): grupa, dio njih.
• "Ahevdu" (عَاهَدُوا): sklopili su ugovor ili obećanje.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah ukazuje na ružan postupak jevreja i njihovo kršenje obećanja. Oni su sklapali ugovore s Allahom i Njegovim poslanicima, a zatim bi ih grupa među njima odbacila i prekršila. Među tim ugovorima bilo je i obećanje da će vjerovati u posljednjeg poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kada dođe, ali kada je došao, nisu mu vjerovali. Umjesto da ispune obećanje, prekršili su ga. Zatim Allah naglašava da ne samo što jedna grupa krši ugovore, nego većina njih ne vjeruje iskreno u ono što im je objavljeno u Tevratu, jer bi pravo vjerovanje navelo čovjeka da ispuni svoja obećanja i povjeruje u ono što je Allah objavio.

Pouke iz ajeta:

• Vjera nije samo riječ na jeziku, nego obaveza koja obavezuje čovjeka na ispunjavanje ugovora i obećanja.
• Kršenje obećanja je znak slabog imana i licemjerstva, a musliman treba biti poznat po ispunjavanju svojih obaveza.
• Ovaj ajet nas uči da je dosljednost i vjernost dogovorima od temeljnih osobina vjernika, i da je to put koji vodi povjerenju među ljudima.
• Čovjek koji zaista vjeruje u Allaha i Njegove poslanike neće se ustručavati da slijedi istinu kada mu postane jasna, kao što su to činili jevreji koji su prepoznali istinu, ali su je odbili iz oholosti i tvrdoglavosti.