Аль-Бакара сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ар качан (Аллаһ Таалага) ант-убада беришсе, алардан бир бөлүгү…

Аль-Бакара · 100/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Awa kullamaa `aahadoo ahdan nabazahoo fareequm minhum; bal aksaruhum laa u`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар ар качан (Аллаһ Таалага) ант-убада беришсе, алардан бир бөлүгү (кайра) буза беришеби?! Чынында, алардын көпчүлүгү ыйман келтиришпейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

عَاهَدُوا: алар (өздөрүнө) убада беришти, келишим түзүштү.
عَهْدًا: убада, келишим, милдеттенме.
نَّبَذَهُ: аны таштады, аны бузду, аны четке какты.
فَرِيقٌ: топ, тайпа, бир бөлүк.
بَلْ: тескерисинче, балким (бул жерде күчөтүү маанисинде).
أَكْثَرُهُمْ: алардын көпчүлүгү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Бану Исраилдин (еврейлердин) убадага бекем турбагандыгын, келишимдерди дайыма бузуп келгендигин айтып, алардын жаман адаттарын ачыктайт. Алар качан гана өздөрүнө убада беришсе, алардын бир тобу аны дароо бузуп, таштап салышкан. Алар бүгүн келишим түзүп, эртең аны бузушкан. Бул алардын ичиндеги убадага бекем болбоо, ишенимсиздик адат болуп калганын көрсөтөт.

Аллах Таала алардын убадаларынын ичинен эң чоңун — Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ишенүү жөнүндөгү убадасын да бузганын айтат. Тооратта Мухаммад пайгамбардын (с.а.в.) келери жөнүндө кабар берилген, алар аны күтүп, ага ишенебиз деп убада беришкен. Бирок ал пайгамбар келгенде, алардын көпчүлүгү ага ишенбей, каапырлык кылышты.

Аллах Таала алардын көпчүлүгү чындыгында ыйман келтирбей турганын билдирет. Анткени чыныгы ыйман адамды убадага бекем болууга, келишимди бузбоого үндөйт. Эгер алар чындап ыймандуу болушса, убадаларын бузушмак эмес. Демек, алардын убаданы дайыма бузушу — алардын жүрөгүндө чыныгы ыйман жоктугунун белгиси.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Убадага бекем болуу — ыймандын белгиси. Чыныгы ыймандуу адам берген убадасын бузбайт, келишимин аткарат. Бул аят бизди убадага бекем болууга, сөзүбүздө турууга чакырат.
Ыйман жүрөктө болушу керек. Эгер адамдын жүрөгүндө чыныгы ыйман болсо, анын иш-аракеттеринде, адеп-ахлагында, убадага болгон мамилесинде көрүнөт. Ыйман жөн гана тил менен айтылбайт, ал иш жүзүндө далилденет.
Аллах Таала адилеттүү. Аллах адамдардын иш-аракеттерин көрүп, аларга татыктуу баа берет. Убадасын бузгандарга жооп берет, убадасында тургандарга сыйлык берет.
Ислам — убадага жана келишимге чоң маани берген дин. Исламда мусулмандын сөзү — милдеттенме. Мусулман адам башкаларга берген убадасын аткарууга милдеттүү. Бул Исламдын сулуулугун, адеп-ахлактын бийиктигин көрсөтөт.
Ыймандуу болуу — бакыттын жана ийгиликтин ачкычы. Аллах Таала ыймандуу адамдарды жакшы көрөт, аларга дүйнөдө жана акыретте жакшылык берет. Ыймандуу адам коомдо ишенимдүү, сыйлуу болот.

📜 Аят 98-102 — Аль-Бакара сүрөсү

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

Кимде-ким Аллаһка, Анын периштелерине, пайгамбарларына, Жебирейилге жана Мекаилге душман болсо, анда Аллаһ (ал) каапырларга албетте, душман

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Биз сага анык аян-далилдерди түшүрдүк. Эми аларга бузуку адамдар гана каапыр болушат

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Качан аларга Аллаһ тарабынан алардагы нерсени (Тооратты) тастыктаган элчи (Мухаммад) келгенде, Китеп берилген адамдардан (көпчүлүк) бөлүгү Аллаһтын (Кураан) китебин билмексен болуп, аркасына таштап коюшту. Ким чындыкка көнбөсө, жалганга көнүп калат. Яхудийлер дал ушундай абалга туш болушту. Аллаһтын акыйкат китебин таштап коюшту эле

102وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَانَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَٰكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ ۚ وَمَا هُم بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Сулайман(пайгамбар)дын падышалык доорунда шайтандар үйрөткөн нерселерге (сыйкырга) ээрчип калышты.! Сулайман каапыр (сыйкырчы) болгон эмес, бирок, адамдарга сыйкырды үйрөткөн шайтандар каапыр болушкан. Жана Вавилондогу Хаарут жана Маарут (деген) эки периштеге түшүрүлгөн нерсеге (сыйкырга ээрчип калышты.) Ал экөө “Биз фитна (адамдарды сыноо үчүн жиберилгендер) болобуз (сыйкырды үйрөнүп) каапыр болуп калбагыла” деп (насаат) айтпай туруп эч кимге үйрөтүшкөн эмес. Ошентсе да, (яхудийлер) алардан эрди-катындын арасын ажырата турган нерселерди үйрөнүшөт. Алар (сыйкырды үйрөнгөн яхудийлер) Аллаһтын уруксаты болмоюнча, аны менен эч кимге зыян жеткире алышпайт. Жана алар пайдалуу нерсени эмес, өздөрүнө зыян жеткире турган нерселерди үйрөнүштү. Алар, (яхудийлер) аны (сыйкырды) сатып алгандар үчүн Акыретте насип жок экенин билишет болчу. Жандарынын (азапка калуусунун) эсебине сатып алган нерселери кандай жаман! Алар муну билишсе кана

← Аят 99 📖 Аль-Бакара Аят 101 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

100Аят

Котормо — Аль-Бакара 100

Аль-Бакара сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ар качан (Аллаһ Таалага) ант-убада беришсе, алардан бир бөлүгү…

Сүрөсү Аят 100/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 98–102. Кыргызча: Русский.