Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- عَاهَدُوا: તેમણે કરાર કર્યો, વચન આપ્યું.
- عَهْدًا: કરાર, વચન.
- نَبَذَهُ: તેણે તેને ફેંકી દીધો, ભંગ કર્યો, તોડી નાખ્યો.
- فَرِيقٌ: એક જૂથ, એક ટોળું.
- بَلْ: પરંતુ, વળી.
- أَكْثَرُهُمْ: તેમમાંથી વધુ લોકો.
આયતની તફસીર:
આ આયત યહૂદીઓની હાલતનું વર્ણન કરે છે કે તેઓ વારંવાર કરાર તોડતા રહ્યા. જ્યારે પણ તેઓએ અલ્લાહ સાથે કે તેમના પ્રબોધકો સાથે કોઈ વચન આપ્યું, ત્યારે તેમના એક જૂથે તેને તોડી નાખ્યું. ખાસ કરીને તેમણે એ વચન આપ્યું હતું કે જ્યારે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ) પ્રબોધક તરીકે આવશે ત્યારે તેઓ તેમના પર ઈમાન લાવશે, પરંતુ જ્યારે તેઓ આવ્યા ત્યારે તેમણે ઈનકાર કરી દીધો. આ રીતે તેઓ વારંવાર પોતાના વચનોને પગ તળે કચડતા રહ્યા. વાસ્તવમાં તેમના મોટા ભાગના લોકો સાચા ઈમાનથી મહરૂમ છે, કારણ કે સાચું ઈમાન માણસને વચન પાળવા પ્રેરે છે, અને જે વ્યક્તિ વારંવાર કરાર તોડે તેના ઈમાનમાં ખામી છે જ. તેઓ તૌરાત પર પણ પૂર્ણ ઈમાન ધરાવતા નથી, કારણ કે જો તેઓ તૌરાત પર સાચું ઈમાન ધરાવતા હોત તો તેઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ) પર ઈમાન લાવ્યા વિના રહી શકતા ન હતા, કારણ કે તૌરાતમાં તેમના આગમનની ભવિષ્યવાણી હતી.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:
- વચન પાળવું એ ઈમાનનો ભાગ છે: સાચો મુસલમાન તે છે જે પોતાના વચનો અને કરારોને પૂરા કરે. વચનભંગ કરવો એ ઈમાનની કમજોરીની નિશાની છે.
- અલ્લાહના પ્રબોધકો પર ઈમાન લાવવું જરૂરી છે: યહૂદીઓએ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લમ) પર ઈમાન ન લાવીને પોતાના જ ધર્મગ્રંથની શિક્ષાઓનો ભંગ કર્યો. આપણે શીખવું જોઈએ કે અલ્લાહ તરફથી આવેલા તમામ પ્રબોધકો પર ઈમાન લાવવું એ ઈમાનનો અનિવાર્ય ભાગ છે.
- ઈમાન એ જ સાચા વચનપાલનનો આધાર છે: જે વ્યક્તિના દિલમાં અલ્લાહનો ડર અને ઈમાન હોય છે, તે વચનભંગ નથી કરતો. ઈમાન માણસને નૈતિકતા અને પ્રામાણિકતા તરફ દોરે છે.
- અલ્લાહની નારાજગીથી બચવું: આ આયત ચેતવણી આપે છે કે વારંવાર વચનભંગ કરવો એ અલ્લાહની નારાજગીનું કારણ બને છે. આપણે આપણા વચનો પ્રત્યે સજાગ રહેવું જોઈએ.
- ઇસ્લામની સુંદરતા: ઇસ્લામ વચનપાલન, પ્રામાણિકતા અને ન્યાય પર ભાર મૂકે છે. જે વ્યક્તિ ઇસ્લામને અપનાવે છે તે પોતાના જીવનમાં આ ગુણો લાવે છે, જે તેને દુનિયા અને આખિરતમાં સફળતા અપાવે છે.
📜 આયત 98-102 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 100
સૂરા અલ-બકરા આયત 100 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : આ લોકો જ્યારે પણ કોઇ વચન કરે છે તો તેઓનું…સૂરા આયત 100/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 98–102. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


